Locomotiva a accelerat lin când a părăsit gara aglomerată din oraș.
The loco accelerated smoothly as it left the busy city station.
Când muzica s-a accelerat, toți au început să danseze sălbatic.
When the music got faster, everyone started to shake it wildly.
Să cureți tot biroul singur după program a fost ceva deloc amuzant.
Cleaning the entire office alone after hours was a barrel of laughs.
Mașina a început să se desprindă din convoi și a accelerat înainte.
The car began to peel off from the convoy and speed ahead.
Placa video avansată a stației de lucru a accelerat randarea imaginilor complexe.
The workstation's advanced graphics card accelerated the rendering of complex images.
Când șinele au fost eliberate, mecanicul de locomotivă a accelerat trenul.
When the tracks were clear, the railroad engineer accelerated the train.
Numărul de studenți admişi anul acesta în program a depășit toate estimările.
This year's intake of students into the program exceeded all projections.
A accelerat rapid ca să depășească vehiculele din fața lui.
He accelerated quickly to overtake the vehicles ahead of him.
Și-a luat piciorul de pe pedala de frână și a accelerat.
She removed her foot from the brake pedal and accelerated.
Roata maşinii s-a învârtit cu viteză când vehiculul a accelerat pe autostradă.
The car wheel spun rapidly as the vehicle accelerated on the highway.
Alergătorul a accelerat ca să ajungă din urmă plutonul fruntaș.
The runner increased speed to catch up with the leading pack.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
