Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programme approved
approved programme
Ajutorul se acordă exclusiv grupelor de producători sau organizațiilor de producători care realizează o activitate de ameliorare calitativă a vinurilor produse conform unui program aprobat de autoritățile competente
The aid shall be granted exclusively to producer groups or organisations initiating a measure to improve the quality of the wines produced in accordance with a programme approved by the competent authorities
Pentru a primi ajutorul forfetar pe hectar, partea interesată (un grup sau o organizaţie de producători de vin) trebuie mai întâi să prezinte o măsură de îmbunătăţire a vinului, în baza unui program aprobat de autorităţile competente.
To be granted the flat-rate aid per hectare, the interested party (either a wine producer group or organisation) must first submit a wine improvement measure, based on a programme approved by the competent authorities.
Candidații trebuie să urmeze un program aprobat de studiu și cercetare, sub supravegherea a cel puțin unui supraveghetor.
Candidates are required to follow an approved programme of study and research under the supervision of at least one supervisor.
statul membru consideră că sunt plantaţii din cadrul unui program aprobat în conformitate cu art. 4,
the Member State considers that they are plantings under an approved programme, in accordance with Article 4,
Evaluarea tehnică și financiară preliminară a unui program aprobat în vederea unei cofinanțări conține cel puțin informațiile precizate la anexa I.
The preliminary technical and financial evaluation of a programme approved for co-financing shall contain at least the information specified in Annex I.
Pompele de căldură care sunt certificate prin programul de certificare Eurovent sau programul de certificare DACH, sau prin oricare alt program aprobat de organele competente nu necesită testarea suplimentară de către un laborator independent a valorilor date.
Heat pumps which are certified in the Eurovent certification programme or DACH certification programme or another programme approved by the competent body do not require additional testing by an independent laboratory for the given values.
agențiile de clasificare oficiale, atestate și autorizate în acest scop în conformitate cu un program aprobat și monitorizat de Ministerul Agriculturii din Canada, elaborează un sistem de control al respectării condițiilor stabilite la literele (a)-(e)
a checking system to ensure that the conditions laid down under (a) to (e) are satisfied shall be set up by the official grading agencies, qualified and authorized for that purpose under a programme approved and controlled by Agriculture Canada
Pentru a primi contribuția financiară a Comunității, acordată pentru un program aprobat
In order to receive payment of the Community financial contribution for an approved programme
Proiectele erau incluse într-un program aprobat de Comitetul Interministerial pentru Programare Economică (CIPE), pe baza criteriului conform căruia trebuiau finanţate doar proiectele realizate de un grup de întreprinderi interconectate, capabile să garanteze executarea întregului proiect.
The projects were included in a programme approved by the Italian inter-ministerial economic committee (CIPE), on the basis that only projects undertaken by a group of interconnected companies capable of ensuring their completion should be financed.
stabilirea unei liste cu locurile în care au apărut bolile menţionate în anexa A, lista II din Directiva 91/67/CEE, cu condiţia ca aceste boli să nu facă obiectul unui program aprobat în temeiul respectivei directive,
a list shall be drawn up of the sites where the diseases referred to in Annex A, list II to Directive 91/67/EEC are present, provided that such diseases are not the subject of a programme approved pursuant to the aforementioned Directive,
Pentru fiecare program aprobat, statul membru transmite Comisiei următoarele rapoarte
For each approved programme, the Member States shall submit the following reports to the Commission
și/sau (1)[care, în cazul transporturilor destinate unui stat membru sau unui compartiment care face obiectul unui program aprobat prin Decizia 2010/221/UE, face la rândul său obiectul unui program de supraveghere aprobat prin Decizia 2010/221/UE,]
and/or (1)[in the case of consignments intended for a Member State or compartment covered by a programme approved by Decision 2010/221/EU, which itself is also covered by a surveillance programme approved by Decision 2010/221/EU,]
Un program aprobat în mod corespunzător ajută la coordonarea eficientă a activităților între diferite echipe.
A duly approved schedule helps coordinate activities across different teams efficiently.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
