Dacă acest program ar exista și vă rog să înțelegeți că nu spun că există am senzația că ești de părere că oamenii ar fi șocați să știe că există.
Now, if this program existed and please understand, I'm not saying it does you seem to think that people would be shocked to know that it's out there.
Dacă acest program ar exista... și vă rog să înțelegeți că nu spun că există... am senzația că ești de părere că oamenii ar fi șocați să știe că există.
Now, if this program existed - And please, understand I'm not saying it does.
Autres résultats
N-ar exista program de susținere a artei la Shermer, fără ele.
Chiar nu este relevant deoarece dacă această frică sau acest pachet sau această vibraţie sau program nu ar exista în vieţile noastre, atunci nu am simţi-o.
It's really quite irrelevant because if this fear or this package or this vibration or program wasn't in our own lives, then we wouldn't be feeling it.
Acest program n-ar exista fără spijinul celor patrusute de persoane, cei care sprijină lunar programul Clacă Urbană cu sume mai mici.
Our Városi Kaláka project wouldn't work without the regular support of four hundred people who support the program with a small but monthly regular contribution.
Dar dacă acest program de plăți n-ar exista, n-ar fi Ulises tentat să taie aceste păduri?
But if the payment scheme didn't exist, would Ulises be tempted to cut down the forest?
"Este un fel de «proto-program», dacă ar exista un astfel de cuvânt", a spus acesta.
"It is a kind of 'proto-program,' if such were needed," the official said.
Dacă ar exista un program Rabla pentru mașini de spălat și frigidere, ar fi perfect.
If there were a cash-for-clunkers program for fridges and washing machines, that would be perfect.
Dacă ar exista un program de împrumuturi special pentru ele, să le ajute să se pună pe picioare?
What if there was some kind of loans program special for them to help them get back on they feet, right?
Ce-ar fi dacă ar exista un program care are doar muzică de petrecere, astfel încât să-i dai drumul când îți suni părinții?
What if there was a channel that's just the sound of people having a party so you put it on when you call your parents?
Concluzia lui Matsubara este că teoria corzilor este un program degenerativ, și deci ar trebui respins dacă ar exista un program rival la fel de progresiv.
Matsubara's conclusion is that string theory is a degenerative program, so it should be rejected if there would be such a progressive rival program.
La grădiniță există un program bine stabilit pentru somn, mese și joacă.
The nursery has a strict schedule for naps, meals, and playtime.
Există un program orar în care este restricționată muzica dată tare în cartier.
There are restricted hours during which loud music is prohibited in the neighborhood.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
