Productia de incaltaminte este un mestesug traditional completat prin integrarea unor tehnologii noi printr-un program consistent de investitii al companiei.
Shoe manufacturing is a traditional craft complemented by integrating new technology through consistent investments of the company.
De aceea, vom proiecta un program consistent despre manipulare si mass media, pentru ca - deseori - toxinele se imprastie pe aceasta cale.
That's why we'll screen a dense selection on manipulation and mass-media, because - often - the toxins spread through these channels.
Dar pentru prima dată a avut capacitatea de a explora și încerca lucruri noi, inclusiv, "a fi capabil să aibă un program consistent pentru prima dată în cariera mea de streaming".
But for the first time she had the ability to explore and try new things, including, "being able to have a consistent schedule for the first time in my streaming career."
Caroli Foods va derula un program consistent de investiţii la Cluj-Napoca, pentru a asigura creşterea productivităţii şi respectarea riguroasă a standardelor de calitate.
Caroli Foods will carry out a substantial investment program in Cluj-Napoca in order to ensure the increase in productivity and the rigorous compliance with the quality standards.
Castigatorul, selectat de catre un juriu format de experti romani si cehi ai muzicii experimentale, va primi un bilet de avion Bucuresti-Praga-București si trei nopti asigurate la Praga, incluzand un program consistent pregatit de Centrul Ceh si Staropramen.
The winner, selected by a jury consisting of experts of the Romanian and Czech experimental music scene, will receive a plane ticket (Bucharest-Prague-Bucharest) and three nights stay in Prague, including a programme prepared by the Czech Centre and Staropramen.
Pe 19-20 decembrie, un grup de 15 învăţători din clasele primare din Chişinău, Bălţi, Comrat, Ciadîr Lunga, Cocieri, Dubăsari, Tiraspol şi Tighina au participat la un program consistent de formare a formatorilor în domeniul educaţiei interculturale.
On 19 to 20 December, a group of 15 primary school teachers from Chisinau, Balti, Comrat, Ciadîr Lunga, Cocieri, Dubasari, Tiraspol and Bender attended a consistent program of training of trainers in intercultural education.
Autres résultats
Are o tulburare gravă de personalitate, care necesită terapie într-un program rezidențial consistent.
She has a serious personality disorder which requires therapy in a good, wholesome residential program.
ACED se pregătește pentru trei expoziții și un program de instruire consistent - aced.md
ACED Prepares for Three Major Trade Shows and Expands Training Program - aced.md
De ce credeți că gândirea pe termen scurt este adesea aleasă în detrimentul unui program de productivitate consistent?
Why do you think short-term thinking is often chosen to the detriment of a consistent productivity program?
De obicei, doctorii vor evalua acești factori și vor promova obiceiuri care ajută la somn sănătos, ca exercițiile, controlul stresului, și un program de odihnă consistent și suficient.
Doctors will usually evaluate these factors and promote habits that aid in healthy sleep, such as exercise, stress management, and a consistent and sufficient sleep schedule.
În acele lucrări timpurii a fost vorba foarte mult despre a experimenta și despre a crea noi imagini, un lucru încă actual, desigur, dar pe atunci n-am avut încă un program general consistent.
Those early works were very much about experimenting and creating new images, which it still is of course, but I did not have an overall substantive agenda back then.
Suntem una dintre ţările europene cu un program foarte consistent la acest capitol. Cu ajutorul acordat achiziţiei unui vehicul 100% electric sau unui vehicul hibrid.
We are one of the European countries with a very good programme in this respect, given the bonus granted upon the purchase of a fully electric or hybrid car.
Parohia "Sfânta Cuvioasă Parascheva" din comuna Lieşti, judeţul Galaţi, desfăşoară din anul 2007, un consistent program catehetic-misionar, în care sunt implicaţi copii şi elevi de toate vârstele.
The parish "Saint Pious Parascheva" from Liesti village, Galati county, has developed since 2007 a rich catechetical-missionary program which involves a few hundred of children and pupils of all ages.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "program consistent" en roumain
