S-a întors la serviciu cu program redus, continuând totodată să primească plăți din despăgubiri de muncă.
He returned to work part-time while still receiving payments from workman's comp.
Elevii vor participa la activitățile de program ca un grup de cohorte, continuând împreună prin majoritatea cursurilor, excluzând elementele și lucrările de disertație.
Students will participate in program activities as a cohort group, continuing together through most coursework, excluding electives and dissertation work.
Doamna Tarrant a ales să rămână la Sighișoara, continuând activitatea Romanian Studies Program și a Fundației Veritas fără sprijinul instituțional din SUA.
Tarrant chose to stay in Sighisoara and keep the Romanian Studies Program and Veritas going independent of American institutional support.
Berlinul are un program școlar special bilingv introdus în "Europaschule", în care copiilor li se predă curriculumul în germană și într-o limbă străină, începând din școala primară și continuând în cea superioară.
Berlin has a special bilingual school program in the Europaschule, in which children are taught the curriculum in German and a foreign language, starting in primary school and continuing in high school.
Deşi finanţarea UE a luat sfârşit în aprilie 2011, partenerii au decis să profite de situaţie şi de rezultate, astfel continuând activităţile în cadrul unui program pe termen lung la care participă şi Romania.
Despite the end of the EU funding in April 2011, the partners decided to take advantage of the actions and results and continued under a long-term programme, to which Romania is taking part.
Colaborarea cu Universitatea din Bucureşti a început în 1999, când experţii celor două instituţii au iniţiat un program pentru Administrarea Justiţiei Comunitare, continuând cu programul Tiffin EMBA la Universitatea din Bucureşti.
The collaboration with the University of Bucharest began in 1999, when the two institutions' experts initiated a program for Community Justice Management, continuing with the Tiffin EMBA program at the University of Bucharest.
Acreditat de Consiliul de Acreditare pentru Școli de Afaceri și Programe (ACBSP), acest program online 100% este destinat studenților care lucrează în condiții de muncă și care doresc să obțină certificatul MBA, continuând să își îndeplinească obligațiile profesionale și personale.
Accredited by the Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP), this 100% online program is designed for busy working students who wish to earn the MBA credential while continuing to meet their professional and personal obligations.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "program continuând" en roumain
