Participanții au parcurs un program de două zile, plin de schimburi structurate și întâlniri surprinzătoare.
The participants had a two-day program full of structured exchanges and surprising encounters.
Filme non-stop, spectacole minunate, program de două filme, și au desene animate, au 15 minute de trailere.
All-night movies, terrific shows, double features and they got cartoons, they have 15 minutes of coming attractions.
In prezent, exista o retea de 45 de statii locale proprii cu emisie de 24 de ore pe zi si cinci statii locale proprii cu program de doua pana la 18 ore pe zi.
There is currently a network of 45 local stations own emission 24 hours a day and five local stations with their own program two to 18 hours a day.
Deoarece mulți ingineri se mișcă repede de la a face inginerie "pură" în gestionarea inginerilor, educația largă pe care o primesc într-un program de două grade îi pregătește bine pentru viitor... [-]
Since many engineers move quickly from doing "pure" engineering into managing engineers, the broad education they receive in a dual-degree program prepares them well for the future... [-]
Cu un program de doua schimburi si cinci zile lucratoare, TESY va produce anual 1,1 milioane de boilere electrice.
During a two-shift operation and 5-day working week, TESY will produce about 1.1 million electric water heaters annually.
MCL este un program de două semestre, care oferă studenților străini fără o primă diplomă în drept, dar cu experiență juridică sau un interes puternic pentru a obține familiarizarea cu dreptul american și instituțiile juridice.
The M.C.L. is a two-semester program that offers international students without a first degree in law but with legal experience or a strong interest to gain familiarity with American law and legal institutions.
Proiectul a constat într-un program de două săptămîni de seminarii, lecturi şi proiecţii, desfăşurat în diferite locaţii din oraşul Grenoble, Franţa.
The project consisted in a fifteen-day program of events (lectures, readings, projections), which took place in various places in the city of Grenoble, France.
Când aveam 15 ani, am fost invitat să particip la un program de două săptămâni pentru elevi talentați la Meacham Townhouse. Dylan crede că tipul care a condus programul ăsta se potrivește profilului cuiva care e capabil să facă aceste atacuri.
When I was 15, I was invited to participate in a two-week program for gifted students at Meacham Townhouse. Dylan thinks the guy who ran this program fits the profile of someone who's capable of carrying out these attacks.
Când aveam 15 ani, am fost invitat să particip la un program de două săptămâni pentru elevi talentați la Meacham Townhouse.
When I was 15, I was invited to participate in a two-week program for gifted students at Meacham Townhouse. Dylan thinks the guy who ran this program fits the profile of someone who's capable of carrying out these attacks.
Când aveam 15 ani, am fost invitat să participe la un program de două săptămâni pentru elevii talentați de la Meacham Townhouse.
When I was 15, I was invited to participate in a two-week program for gifted students at Meacham Townhouse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
