Toţi pacienţii au primit medicamentul ca parte a unui program de uz compasional: medicul solicita Voraxaze de la producător de îndată ce descoperea efectele toxicităţii cu metotrexat la un pacient care ar fi putut obţine beneficii în urma administrării acestui medicament.
All patients received the medicine as part of a compassionate use programme: the doctor requested Voraxaze from the manufacturer as soon as they encountered a patient with methotrexate toxicities who could possibly benefit from the medicine.
Autres résultats
Există motive puternice de a utiliza copyleft-ul, dar chiar dacă un program nu face uz de copyleft, el poate fi utilizat în continuare.
We believe there are important reasons why it is better to use copyleft, but if your program is non-copylefted free software, we can still use it.
O astfel de bază de date, de obicei, trebuia să persiste diferitor utilizări specifice din a oricărui program; era necesar pentru a stoca date pentru ani și decenii, pentru un mai mult timp decât până partea de program ieșea din uz.
Such a database usually needed to persist past the specific uses of any individual program; it needed to store data for years and decades rather than for the life of a program.
În special acele tipuri de prețuri ce le au în acel program bijuterii și aparate de uz casnic.
Especially the kind of prizes they have on, jewelry and household appliances.
Acest program gândit pentru uz zilnic îi ajută pe oameni să-și gestioneze eficient sarcinile de zi cu zi.
This workaday software helps people manage their daily tasks efficiently.
Că ai recreat un program scos din uz în casa noastră?
Licența nu trebuie să restricționeze pe nimeni de a face uz de program într-un câmp specific de activitate.
The license must not restrict anyone from making use of the program in a specific field of endeavor.
Acest program de finanțe private, de uz casnic a fost făcută pentru cei care doresc un sprijin pur și simplu să păstreze banii în ordine.
This program for household private finances was made for those who want a pure and simple support to keep their money in order.
Subiect: Program de lucru privind testarea substanţelor active folosite în produsele de uz fitosanitar
Subject: Work programme to test active substances used in plant protection products
După consultarea Comitetului pentru medicamentele de uz veterinar, Comisia publică un program de examinare a acestor substanțe, precum și termenele de prezentare a informațiilor prevăzute în anexa V.
After consulting the Committee on Veterinary Medicinal Products, the Commission shall publish a timetable for the consideration of these substances, including time limits for submission of the information referred to in Annex V.
Nu uita să facă uz de un regim de regim alimentar corespunzător precum și program de exerciții fizice.
Do not forget to make use of with a suitable diet regimen as well as exercise program.
Când este extras din planta și a făcut uz de un program de dieta, această substanță este verificată pentru a fi mult mai fiabile.
When it is extracted from the plant and also used in a diet program, this compound is proven to be a lot more efficient.
"încărcătură parțială" înseamnă jumătate din capacitatea nominală, pentru un anumit program a unei mașini de spălat rufe de uz casnic
'partial load' means half of the rated capacity of a household washing machine for a given programme
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
