Este atât de corupt încât am nevoie pentru a scrie un program doar să-l facă.
It's so corrupted that I need to write a program just to render it.
O altă schimbare presupune dreptul de participare la program doar o singruă dată.
Another change implies the possibility of participating in the program only once.
Absolventi ai altor programe de masterat finantate de la buget care pot aplica la acest program doar pe locurile cu taxa.
Graduates from other master programs can apply to this program only on paid places.
E atât de distrus, că trebuie să scriu un program doar ca să-l redau. Da.
It's so corrupted that I need to write a program just to render it.
Ea a adăugat că, spre deosebire de anul trecut, când s-au înscris în program doar hoteluri de pe litoral şi din zona montană, în acest an vor participa şi unităţi de turism din staţiunile balneare şi din Deltă.
She added that, unlike last year when they entered the program only hotel on the coast and mountainous areas, this year will participate in the tourism establishments and the Delta resorts.
Ar trebui să limitezi folosirea acestui program doar la personalul autorizat.
You should confine the use of this software to authorized personnel.
Ascultați bine, explic cum se instalează acest program doar încă o dată.
Listen up, I'm only explaining how to install this software one more time.
Linia noastră de asistență este disponibilă în afara orelor de program doar pentru urgențe.
Our support line is only available out of hours for emergency cases.
Am intrat în program doar pentru că tu erai acolo.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
