Primul atelier al formatorilor implicaţi în training a avut loc pe 24 iunie curent şi a inclus în program elaborarea designului pentru cele 5 zile de training, formarea echipelor de formatori, distribuirea responsabilităţilor pentru viitoarele activităţi şi alte chestiuni de logistică.
The first involved the training of trainers workshop was held on June 24 and included in the program development design for the 5 days of training, team building trainers, sharing responsibilities for future activities and other logistical issues.
Autres résultats
Rezolvarea unei probleme presupune elaborarea unui program eficient din punct de vedere computațional.
Solving a problem requires the developing of a program computationally efficient.
Elaborarea unui program pilot poate scoate în evidență oportunități atractive pentru sponsori și alți factori de decizie.
Development of a pilot program can highlight opportunities appealing to stakeholders.
Ce au intuit deja Robespierre și St Just în elaborarea unui program...
What Robespierre and St. Just had already sensed in the elaboration of a program...
având în vedere elaborarea viitorului program de la Stockholm,
Dorințele turiștilor sunt luate în considerare la elaborarea unui program individual de pre-comandă a produselor alimentare.
The wishes of holidaymakers are taken into account when compiling an individual food pre-order program.
Adaptarea tuturor serviciilor pentru satisfacerea cererii presupune elaborarea unui program complex, menit să identifice cele mai potrivite alternative.
Adapting all services to meet demand requires developing a comprehensive program aimed at identifying the most suitable alternative.
Organizațiile de voluntari trebuie să fie participe cu drepturi depline la elaborarea fiecărui program, într-un spirit de parteneriat.
The volunteer organisations must be fully involved, in a spirit of partnership, in developing each programme.
Experta recomandă elaborarea unui program naţional care să permită o schemă de organizare a turneelor în zonele urbane și rurale mici.
Touring. The expert recommends creating a state-level program making available a financing scheme for touring in rural and urban areas.
În cursul acestor luni au loc discuții intense privind elaborarea acestui program multianual în domeniul libertății, securității și justiției.
Intensive discussions on the drafting of this multi-annual programme in the area of freedom, security and justice are taking place these months.
Elaborarea unui program de modelizare Monte-Carlo și asistența acordată de acesta instrumentelor neutronice
Develop and support Monte Carlo modeling software of neutron instruments
Elaborarea unui program de calcul si optimizare a barelor de tip Roebel
Drawing up of a program for Roebel-type bar calculation and improvement
Intenţionăm, de asemenea, elaborarea unui program de reducere a preţurilor încărcătoarelor, lucru care prezintă o importanţă deosebită pentru cetăţenii Europei.
We are also planning a cost reduction programme for the chargers, which is very important for the citizens of Europe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
