Statisticile demografice oferă date esențiale pentru elaborarea și aplicarea politicilor de sănătate publică.
Population statistics provide essential data for healthcare policy development and implementation.
Un conferențiar universitar a contribuit în mod esențial la elaborarea noului curs.
An associate professor contributed significantly to the development of the new course.
Activitatea principală a vizat elaborarea unor modele de bugete de performanţă.
The main activity concerned the elaboration of performance budget models.
Următorul nostru bonus pentru investitori este elaborarea de proiecte analogice.
Our next bonus for investor is the elaboration of Analogical projects.
Rolul reprezentanților guvernului include elaborarea de politici și administrarea resurselor publice.
The role of government officials includes drafting policies and managing public resources.
Ea are multă pricepere în elaborarea schițelor detaliate pentru noul proiect de casă.
She is skilled in drafting detailed sketches for the new house design.
Avem nevoie de un scenariu pentru elaborarea unor tendinţe tehnologice avansate.
We need a development scenario of technological trends with high potential.
Fără acestă etapă nu ne putem imagina elaborarea unui proiect de succes.
We cannot imagine the development of a successful project without this stage.
În calitate de consultant, și-a pus expertiza la dispoziție în elaborarea noilor politici.
In a consultative capacity, he shared his expertise during the development of new policies.
Ne implicăm în elaborarea și ajustarea continuă a standardelor de deservire.
We get involved in development and adjustment of service standards.
De asemenea, vei contribui la elaborarea liniilor directoare şi a standardelor.
You will also contribute to the development of continental guidelines and standards.
Grupul lor operativ este responsabil de elaborarea noilor recomandări de politică publică.
Their task force is responsible for drafting new policy recommendations.
Prin urmare, am adoptat o abordare foarte critică în elaborarea acestui raport.
I therefore took a very critical approach to the drafting of this report.