Bine, stai, s-asa, tu... Y-ai pus un întreg program împreună - Pentru a ne asigura că nu au fost aici, la o dată? - Este pentru propria ta protecție.
Okay, wait, s-so, you... Y-you put a whole schedule together - to make sure we weren't here at once? - It's for your own protection.
IDIS Viitorul în cadrul unui program împreună cu partenerii estonieni și locali, și cu suportul Ministerului de Externe din Estonia au creat două GAL-uri, unul la Ungheni și altul la Ștefan-Vodă.
IDIS The Future in a program together with Estonian and local partners and with the support of the Estonian Foreign Ministry has created two LAGs, one in Ungheni and one in Stefan-Voda.
Lucram peste program împreună cu unul dintre vânzători.
Recomandam din toata inima sa participati la acest program impreuna ca si cuplu, daca este posibil.
We strongly encourage you to do this workshop as a couple if possible.
M-am gândit că atunci când ajung - ne putem face un program împreună.
I didn't want to nag you over the telephone when if I drove up ~ we could make our plans together.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
