Este important să ne ținem de program pe durata conferinței.
It's important to stick to the schedule during the conference.
Ieri a încărcat modificările de program pe panoul de anunțuri digital al biroului.
She uploaded the schedule changes to the office's digital notice board yesterday.
A creat un personaj de animație pentru jocul video folosind un program pe calculator.
He created an animated character for the video game using computer software.
A fost acceptată în program pe bună dreptate, pe baza calificărilor ei.
She was accepted into the program deservedly so based on her qualifications.
Câștigătorii au fost aleși la întâmplare de un program pe calculator.
The winners were selected at random by a computer program.
Nu utilizați acest program pe folderele de sistem cu fonturi instalate.
Don't use this program on system folders with installed fonts.
Au lucrat peste program pe ultima sută de metri, ca să respecte termenul de publicare.
They worked overtime during the final countdown to meet the publication deadline.
A spus că e cel mai elaborat program pe care l-a conceput.
He said it's the most elaborate program he's ever designed.
Am creat un program pe care îl poți copia în orice dispozitiv.
I created a software that you can copy onto any device.
Farmacistul a folosit un program pe calculator pentru a urmări cu exactitate stocul de medicamente.
The pharmacist used a computer system to track medication inventory accurately.
Gândește-te cum că ai descărca un program pe un harddisk.
Think of it like downloading a program into a hard drive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
