Exemples avec "program se va derula" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Fiecare program se va derula pe o perioadă de circa 12 luni, va implica participarea delegațiilor UE în țările beneficiare și a birourilor regionale pentru dezarmare ale ONU, după caz, și va cuprinde
Each programme will run for approximately 12 months, involve participation by EU delegations in beneficiary countries and the UN regional disarmament offices where appropriate, and will comprise
Acest program se va derula în perioada 2014-2020 și va oferi finanțare IMM-urilor în conformitate cu necesitățile acestora.
This programme will run during the period 2014-2020 and offer SMEs finance according to their needs.
Autres résultats
Compania a anunțat un program de plecări voluntare cu pachet de compensare pentru angajați, care se va derula în următorul trimestru.
The company announced a voluntary redundancy scheme for employees over the next quarter.
Acesta se va derula cu companii care intră voluntar în program și care vor avea o legătură directă cu Fiscul, fiind supuse practic unui "control" continuu.
This pilot project will run for companies that voluntarily join the program and will be directly connected to the tax authority, as they will be basically subject of a continuous "control".
Atât noi, cât şi comunitatea românească din Spania, vom urmări cu interes felul în care se va derula în continuare acest program şi potenţialele poveşti de succes generate care pot deveni modele pentru alţi români să revină acasă.
Both we and the Romanian community in Spain, are going to keep watching with interest what will further happen with this programme and the potential success stories generated by it, which could become models for other Romanians who want to return home.
Un program de asistență socială, care se va derula pe parcursul anului școlar 2016-2017, ne aduce multă bucurie.
A social assistance program, which will run throughout the school year 2016-2017, brings us much joy.
MEDIA International se va derula pe parcursul unei perioade de cel mult trei ani și este destinat, deopotrivă, să deschidă calea unui program mai amplu, MEDIA MUNDUS.
MEDIA International will run for up to three years and is also designed to pave the way for a broader MEDIA MUNDUS programme.
În perioada 2014-2020 se va derula un nou program de finanțare "Europa creativă".
A new funding programme 'Creative Europe' will run between 2014 and 2020.
Consultarea publică și conferința de astăzi contribuie la definirea unui program european de acțiune pentru siguranța rutieră cu obiective clare și măsurabile, care se va derula în perioada 2011-2020.
'The public consultation and today's conference contribute to defining a clear and measurable European action programme on road safety for the period 2011-2020.
Orizont 2020, următorul program pentru cercetare și inovare al UE, se va derula în perioada 2014 - 2020.
Horizon 2020, the next EU research and innovation programme, will run from 2014 to 2020.
Viitorul program de cercetare și inovare al UE, Orizont 2020, care se va derula în perioada 2014-2020, se va concentra mai mult ca oricând pe finanțarea întregului "lanț al inovării", de la descoperirile științifice la dezvoltarea pe piață.
The next EU research and innovation programme, Horizon 2020, will run from 2014 to 2020. It will concentrate more than ever on funding the whole 'innovation chain', from scientific breakthrough to close-to-market development.
Provocările neașteptate vor influența felul în care se va derula competiția.
Unexpected challenges will shape the course of events in the competition.
Această procedură se va derula sub o presiune puternică a timpului.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
