Avem convingerea că acest program va aduce beneficii substanțiale tuturor cetățenilor și companiilor noastre, prin stimularea investițiilor in domenii cruciale pentru competitivitate și inovare, cum ar fi inteligența artificială, computerele cu performanțe ridicate și securitatea informatică.
We hold the belief that this programme will bring substantial benefits to all of our citizens and companies, by stimulating investment in vital areas for competitiveness and innovation, such as: artificial intelligence, high - performance computers and IT security.
Autres résultats
Acest program de licență vă aduce un pas mai aproape de succesul internațional.
Noi întrerupe noastre programate regulat program pentru a va aduce acest speciale Raportul de la Congresul Natiunilor.
We interrupt our regularly scheduled program to bring you this special report from the Congress of Nations.
Noi întrerupe noastre programate regulat program... pentru a va aduce acest speciale Raportul de la Congresul Natiunilor.
We interrupt our regularly scheduled program... to bring you this special report from the Congress of Nations.
Întrerupem acest program pentru a vă aduce știri despre un accident aerian fatal.
(TV) We interrupt this programme to bring you news of a fatal air accident.
Constantul şi popularul program Bibiade va aduce anul acesta zeci de filme pentru copii, în colaborare cu Ambasada Regatului Danemarcei.
Constant and popular accompanying program Bibiade, this year brings dozens of films for children in collaboration with the Embassy of the Kingdom of Denmark.
Întrerupem acest program pentru a vă aduce trăi la Sala de Justiție Unde D.A. Perez are un anunț.
We interrupt this program to bring you live to the Hall of Justice where D.A. Perez has an announcement.
FEMEIE: Întrerupem acest program... pentru a vă aduce un buletin special de știri.
WOMAN: We interrupt this program... to bring you a special news bulletin.
Cu toate lucrurile cu care se confruntă acest oraș, un program nonconformist... Un program nonconformist care va aduce sute de slujbe, și ajută la îmbunătățirea cartierelor înconjurătoare, și încurajează investițiile exterioare.
You know, with everything this city's facing right now, a hippie, crunchy program like a hippie, crunchy program that will add hundreds of jobs, help gentrify the surrounding neighborhoods, and encourage outside investment.
Un program de reinstalare eficient va aduce beneficii refugiaţilor reinstalaţi, statelor membre şi Uniunii Europene însăşi prin acordarea rolului de lider în domeniul ajutorului umanitar internaţional.
An effective and sustainable European resettlement programme will bring benefits for the refugees being resettled, for the Member States, and for the EU itself by giving it a leading role in the international humanitarian field.
Împreună cu un cadru de reglementare propice, noul nostru program Orizont 2020 va aduce know-how-ul necesar pentru a crea în UE o economie eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor, verde, competitivă și cu emisii reduse de dioxid de carbon.
Alongside a supportive regulatory framework, our new Horizon 2020 programme will contribute the know-how necessary to shape a resource-efficient, green and competitive low-carbon economy in the EU.
Mai târziu în acest program, va vom aduce informații...
Later in this program, we will bring you information...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
