Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programarea comună
Traduction de "programarea comună" en anglais
În acest fel, se creează un plan de acțiune comun, iar instrumente precum programarea comună sunt, de asemenea, de o importanță deosebită în această privință.
In that way, you create a common agenda, and instruments such as joint programming are also of great importance in this regard.
În cadrul următoarei perioade de programare, ar putea fi util să se revină la programele multifond, încorporând în acestea experiența dobândită din programarea comună și încurajând o gestiune comună și responsabilă între diversele părți interesate, responsabile cu dezvoltarea regională.
In the next programming period, then, it may be worth reverting to multifund programmes, incorporating in them the experience gained from joint programming and encouraging shared and responsible management between the various stakeholders in charge of regional development.
Din acest motiv, programarea comună trebuie să fie un proces voluntar bazat pe principiul geometriei variabile și al accesului liber.
That is why Joint Programming has to be a voluntary process based on the principle of variable geometry and open access.
Ar trebui dezvoltată programarea comună.
Joint programming should be developed.
În plus, este esențial ca programarea comună să adopte o abordare realistă și flexibilă și să se realizeze în etape, pentru a-și optimiza efectul structurant potențial și contribuția sa pentru societate.
It is essential that Joint Programming employs a realistic and flexible approach and a step-by-step process in order to maximise its possible structuring effect and societal impact.
Aceasta urmează comunicării privind programarea comună în cercetare care a fost adoptată la 15 iulie 2008.
This follows on from the communication on joint programming in research that was adopted on 15 July 2008.
Participarea în programarea comună, pe baza unor mecanisme flexibile, rămâne deschisă statelor membre care nu sunt reprezentate permanent în țara sau regiunea în cauză
Participation in joint programming will, through flexible mechanisms, remain open to the Member States that are not permanently represented in the country or region concerned
recunoaște că programarea comună, bine structurată și administrată, poate deveni un mecanism cel puțin la fel de important ca programul-cadrul al UE, în ceea ce privește promovarea cercetării FET.
recognises that Joint Programming, if well structured and governed, has the potential to become a mechanism that is at least as important as the EU Framework programme in terms of promoting FET research.
Am votat în favoarea propunerii de rezoluţie privind programarea comună a cercetării pentru combaterea bolilor neurodegenerative, deoarece cred că este necesar să se consolideze măsurile de promovare a cercetării privind aceste boli, în special, boala Alzheimer, la nivel european.
I voted in favour of the motion for a resolution on joint programming of research to combat neurodegenerative diseases, because I believe it is necessary to strengthen measures to promote research into these diseases, in particular, Alzheimer's disease, at European level.
Mai mult, pentru a stimula cercetarea coordonată eficientă în acest domeniu este prevăzută adoptarea comunicării alături de propunerea unei recomandări a Consiliului privind programarea comună pentru cercetarea bolilor neurodegenerative, inclusiv boala Alzheimer.
Furthermore, to stimulate coordinated efficient research in this field, it is foreseen that the communication will be adopted alongside the proposal for a Council recommendation on joint programming for research on neurodegenerative diseases, including Alzheimer's disease.
Comisia și statele membre reprezentate la nivel local se implică, atunci când este posibil și adecvat, în programarea comună, inclusiv în strategia de reacție comună.
the Commission and the Member States locally represented shall strive where possible and appropriate to joint programming, including a joint response strategy.
subliniază sprijinul financiar și politic substanțial al UE pentru dezvoltarea socială și economică a Afganistanului, ajutorul umanitar și conectivitatea regională; îndeamnă să se depună eforturi suplimentare pentru programarea comună între UE și statele sale membre
Emphasises the EU's substantial financial and political support for Afghanistan's social and economic development, humanitarian aid and regional connectivity; urges further efforts towards joint programming between the EU and its Member States
Comitetul subliniază faptul că este necesar să se realizeze sinergiile adecvate între crearea infrastructurilor europene de cercetare, programarea comună și cel de-al 7-lea Program-cadru.
The Committee also points out the need to find the necessary synergies between the creation of the European research infrastructure, joint programming and FP7.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "programarea comună" en roumain
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 19 ms.
