Acestea sunt două fatalităţi programate genetic fără de care existenţa în general şi cea biologică în special ar fi imposibilă.
These are two fatalities genetically programmed without which existence in general and biology, in particular, would be impossible.
Însăși esența supraviețuirii tale stă în abilitatea ta de a stimula mecanismele protectoare programate genetic ale celor din jurul tău.
The very essence of your survival lies in your ability to stimulate the genetically programmed protective mechanisms of those around you.
Dispozitivul emite milioane de particule iradiate care au fost programate genetic pentru a intra în organismele noastre și pentru a se aduna în spatele plămânilor.
The device emits millions of irradiated particles that have been genetically programmed to enter into our systems and gather behind the lungs.
In afara de mortea prin accident sau boala, se pare ca diverse fiinte vii sunt programate genetic sa traiasca pentru diferite perioade medii de timp.
Ignoring death by accident or disease, different living things seem to be genetically programmed to live for different average periods.
Evaluarea copiilor preşcolari diagnosticaţi cu maladii precum tulburare hiperkinetică cu deficit de atenție, maladia Asperger sau autism presupune un efort conjugat al medicului, psihologului şi cooperarea cu familia pentru aprofundarea unor aspecte clinice determinante ale derapajelor, adesea programate genetic.
Assessment of preschool children diagnosed with diseases such as ADHD, Asperger's disease or autism involves a joint effort of physicians, psychologists and family to deepen the issues related to the clinical aspects of slippages, often genetically programmed.
2018 Înălțimea și greutatea copilului - procese programate genetic care trebuie să fie strict controlate în toate etapele maturizării copilului.
2018 The height and weight of the child are genetically programmed processes that must be strictly controlled at all stages of the maturing of the baby.
ADHD sunt programate genetic situații precum schizofrenia sunt programate genetic.
ADHD are genetically programmed That conditions like schizophrenia are genetically programmed.
Albinele sunt programate genetic să recunoască sângele regal.
Ele sunt produse la scară nanometrică, folosesc proteine programate genetic care le permit să creeze aceste structuri extreme.
They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures.
Dispozitivul emite milioane de particule iradiate care au fost programate genetic pentru a intra în organismele noastre și pentru a se aduna în spatele plamânilor.
Look, the device emits millions of irradiated particles that have been genetically programed to enter into our systems and gather behind the lungs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.