These are two fatalities genetically programmed without which existence in general and biology, in particular, would be impossible.
Acestea sunt două fatalităţi programate genetic fără de care existenţa în general şi cea biologică în special ar fi imposibilă.
As if I want to have a baby that's genetically programmed to decline my calls.
De parcă aș vrea să am un copil programat genetic să-mi respingă apelurile.
He's genetically programmed by body and mind to revert back to the state it was in before he was downloaded.
Mi-a programat genetic trupul și mintea să revină la starea inițială.
Thus, the innate attachment, genetically programmed, is influenced by experience.
Astfel, sistemul de atasament innascut, programat genetic, este influentat de experienta.
She said that I was genetically programmed to return to a dull pedestrian life with her.
A spus că sunt programat genetic să mă întorc la o viață plictisitoare alături de ea.
I think some people are genetically programmed to want to go somewhere to leave their home and explore.
Cred că unii oameni sunt programați genetic să n-aibe astâmpăr, să-și părăsească casa și să exploreze.
Sometimes I think the human species is genetically programmed to look at the bright side of any disaster.
Uneori, s-ar zice că bărbatul e programat genetic să vadă partea bună a dezastrelor.
The very essence of your survival lies in your ability to stimulate the genetically programmed protective mechanisms of those around you.
Însăși esența supraviețuirii tale stă în abilitatea ta de a stimula mecanismele protectoare programate genetic ale celor din jurul tău.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.