Am plecat la 500 km de Delhi, într-un sat extrem de izolat în care șansele unui inginer programator în trecere erau foarte mici.
I went 300 miles out of Delhi into a really remote village where the chances of a passing software development engineer was very little.
Orice domeniu în care performezi presupune un anumit grad de maturizare (un adolescent foarte bun programator sau pasionat al jocurilor pe computer este expert în domeniu, dar incomplet echilibrat în celelalte roluri ale vieții sale)
Any area in which you perform involves a certain degree of maturity (a very good teen programmer or computer games is expert in the field, but incomplete balanced in the other roles of his life)
Este un foarte talentat programator.
He's a very talented programmer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.