Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
very
Traduction de "very" en roumain
Définition
The switching mechanism in this device is very efficient and quick.
Mecanismul de comutare din acest dispozitiv este foarte eficient și rapid.
Wearing a shirt with a broken button can look very untidy.
Să porți o cămașă cu un nasture rupt arată foarte neîngrijit.
We managed to coast through the project with very little stress.
Am reușit să ducem proiectul la capăt fără prea mult stres.
The offer expired that very day, so we acted quickly.
Oferta expira chiar în ziua aceea, așa că ne-am grăbit.
The proportion of students who passed the test was very high.
Proporția de elevi care au promovat testul a fost foarte mare.
Their approach to teaching is a bit different but very effective.
Abordarea lor în predare e puțin diferită, dar foarte eficientă.
The sandpaper had a very abrasive texture that smoothed the wood.
Şmirghelul avea o textură foarte abrazivă, care a netezit lemnul.
The baggy fabric on the chair made it look very old.
Materialul lălâi de pe scaun îl făcea să pară foarte vechi.
The actor landed a bit role that required very few lines.
Actorul a obținut un rol mic, cu foarte puține replici.
Adult learners find online courses very convenient for their busy schedules.
Cursanții adulți consideră foarte utile cursurile online pentru programul lor încărcat.
She was very attentive to the elderly guests at the party.
A fost foarte grijulie cu invitații în vârstă de la petrecere.
During rush hour, the expressway becomes very crowded and busy.
La orele de vârf, autostrada devine foarte aglomerată și haotică.
Curly kale grows well in cool weather and is very nutritious.
Varza creață crește bine pe timp răcoros și este foarte hrănitoare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec very : exemples et leurs traductions en roumain
! at the very last minute adv.
în ultimul moment
"She submitted her assignment at the very last minute."
at the very latest adv.
cel târziu · în cel mai rău caz
"Submit your report by Friday at the very latest."
come very close to v.
a ajunge foarte aproape
"The car came very close to the edge of the cliff."
pay a very high price v.
a plăti un preț foarte mare
"He had to pay a very high price for the car."
at the very least adv.
cel puțin · măcar
"At the very least, you should call her."
at the very most adv.
cel mult · în cel mai bun caz
"There were 50 people at the very most at the event."
come off very badly v.
a da foarte prost
"He came off very badly during the televised debate."
have very little say v.
a avea puțin de spus
"In the meeting, I had very little say."
in a very bad way adv.
într-o stare foarte proastă
"The car is in a very bad way."
! it counts for very little exp.
contează foarte puțin
"Your opinion counts for very little in this decision."
pay a very heavy price v.
a plăti un preț foarte mare
"They ignored the warnings and paid a very heavy price."
! this very minute adv.
chiar acum · în acest moment
"You need to leave this very minute."
before one's very eyes adv.
chiar în fața ochilor mei
"The magician made the coin disappear before my very eyes."
! come off very well v.
a ieși foarte bine
"The presentation came off very well, impressing the audience."
! how very dare you exp.
cum îndrăznești
"How very dare you accuse me of lying!"
in very short order adv.
foarte repede · într-un timp scurt
"The team finished the project in very short order."
that's very sporting of you exp.
e foarte sportiv din partea ta
"That's very sporting of you to admit you lost."
the very idea n.
numai gândul · cum să-ți treacă prin minte
"The very idea of cheating makes me angry!"
! the very idea of n.
chiar ideea
"The very idea of quitting shocked him."
! the very thought of n.
simpla idee de · gândul la
"The very thought of spiders makes her shiver."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "very" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent very
very important
+10k
very fast
+10k
very happy
+10k
very long
+10k
very hard
+10k
very good
+10k
very much
+10k
very well
+10k
Résultats: 558536. Exacts: 558536. Temps écoulé: 302 ms.
