Ca un programator nu este nimic mai bun decât scrierea de cod care este util, iar acest program a fost util pentru mine.
As a programmer there is nothing better than writing code that is useful, and this program has been useful to me.
Poate uneori este greu sa gasesti noi tehnologii pe care nu le cunoaste si pe care nu a incercat deja sa le invete, dar fericirea unui programator nu este un lucru usor de obtinut!
Maybe sometimes it will be hard to find new technologies the are completely unfamiliar to him, but a programmer's happiness is not an easy thing to obtain!
Ziua obișnuită din viața unui programator nu este la fel de fascinantă precum apare în filme sau emisiuni TV.
The average day in the life of a programmer isn't as glamorous as it might appear in movies or on television shows.
Clienţii noştri sunt cei care au cerut-o, deoarece importările zilnice CSV consumă prea mult timp iar angajarea unui programator nu este simplă sau ieftină.
It has been our own customers who have requested it, because daily CSV importation consumes too much time and hiring a programmer is not simple or cheap.
Trebuie retinut ca un programator nu este decat un Project Manager reprimat, da-i sansa sa se exprime!
It must be noted that a programmer is nothing more than a repressed Project Manager, give him a chance to express!
Autres résultats
Deși nu este programator, înțelege suficientă tehnologie încât să poată coordona proiecte.
Though a non-programmer, he understands enough about technology to manage projects.
Problema cu un "coding standard" este ca nu orice programator este gata sa-l imbratiseze.
The problem with "coding standard" is that not every programmer is ready to embrace it.
Deoarece un operator CNC nu este programator de roboţi, Robojob a conceput o interfaţă special pentru încărcarea şi descărcarea maşinilor CNC.
As a CNC operator is not a robot programmer, Robojob has designed an interface specifically for loading and unloading of CNC machines.
Cand lucrezi cu framework-uri MVC unele lucruri sunt simple si evidente, dar pentru un programator care nu este familiar cu notiunile sunt destul de greu de inteles.
When you are working with MVC frameworks some of the notions are simple and obvious, but for a developer that's not familiar with that terms there are quite hard to comprehend.
Cel mai bun programator nu se deranjează viziunea noastră.
Nici un programator nu vrea să fie un simplu executant de cerințe explicite atunci când scrie cod.
The BA knows what knowledge level wants to be a blind follower of explicit demands when developing code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
