Mom warned the kids not to eat too many sugary treats.
Mama i-a avertizat pe copii să nu mănânce prea multe dulciuri.
Falling into the shallow pool did not cause any serious injuries.
Căzătura în bazinul cu apă mică nu i-a provocat răni grave.
She found not an iota of truth in his elaborate story.
Nu a găsit nici urmă de adevăr în povestea lui elaborată.
He advised us to take a breath and not be hasty.
Ne-a sfătuit să ne tragem sufletul și să nu ne grăbim.
She prefers not to talk shop with coworkers after office hours.
Ea preferă să nu discute despre muncă cu colegii după program.
The screws were not connected tightly, making the chair unstable.
Șuruburile nu erau strânse bine, așa că scaunul era instabil.
There was not enough food to feed everyone at the party.
Nu a fost destulă mâncare pentru toată lumea de la petrecere.
Our meeting did not exactly end at the scheduled time yesterday.
Întâlnirea noastră nu s-a încheiat chiar la ora stabilită, ieri.
Their proposal did not go anywhere because it was too vague.
Propunerea lor nu a prins contur, fiindcă era prea vagă.
There was not much sugar left in the bowl after breakfast.
Nu mai rămăsese aproape deloc zahăr în castron după micul dejun.
Our inventory should not fall below the minimum stock level required.
Stocul nostru nu ar trebui să scadă sub limita minimă necesară.
They warned him not to pry too much into company secrets.
L-au avertizat să nu se bage prea mult în secretele firmei.
He pushed the door lightly, careful not to wake anyone.
A împins ușor ușa, grijuliu să nu trezească pe nimeni.