Deşi noi suntem programatorii acestei platforme azi, utilizatorii ei sunt programatorii de mâine, şi platforma se va putea transforma, va fi transmisă şi va putea reuşi doar prin ei.
While we are the developers of this platform today, the users of this platform are the developers of tomorrow and it is through them that the platform will succeed, be transformed, and be passed on.
Secțiunea grafică este unde artiștii, programatorii de motor NewGRF, și alți developeri legați de grafică colaborează asupra dezvoltării graficii.
The graphics section is where artists, NewGFX engine coders, and other graphics related developers collaborate on graphics development.
Analiza de piață a confirmat faptul că licențele Java reprezintă un element necesar pentru programatorii de software.
The market investigation confirmed that Java licences are an important input for software programmers.
De aceea catalogarea rapidă e una din cele mai eficiente strategii folosite de programatorii de azi.
That's why QuickSort is one of the most efficient strategies used by programmers today.
În cea mai mare parte, Drupal este folosit de persoane cu experiență tehnologică, precum programatorii de cod și dezvoltatorii de site-uri web.
For the most part, Drupal is used by tech-savvy individuals, like coders and web developers.
"Nu vor muri programatorii de foame?"
"Won't programmers starve?"
Consider că programatorii de la "Blowtorch" au încercat să se implice într-o acțiune colectivă protejată înainte de a fi concediați.
I find that the coders at Blowtorch were attempting to engage in a protected, concerted activity prior to being fired. I therefore order that they be they still need to vote to form a union in order to retain that protection.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
