Cazul cel mai frecvent este atunci când capabilităţile unei librării libere sunt deja disponibile programatorilor de software proprietare prin folosirea altor librării.
The most common case is when a free library's features are readily available for proprietary software through other libraries.
Din nefericire, exista o forta intunecata care lupta impotriva consecventei, si aceasta este tendinta naturala a designerilor si programatorilor de a fi creativi.
Unhappily, there is a dark force out there that fights against consistency, and that is the natural tendency of designers and programmers to be creative.
Un manual care interzice programatorilor de a fi scrupulosi si sa termine treaba, sau mai exact le cere sa scrie un nou manual de la inceput daca modifica programul, nu satisface necesitatile comunitatii noastre.
A manual which forbids programmers from being conscientious and finishing the job, or more precisely requires them to write a new manual from scratch if they change the program, does not fill our community's needs.
Modificările de proiectare sunt comunicate electronic în timp real programatorilor de mașini care modelează oțelul și pot fi comunicate clienților prin intermediul web-ului online și videoconferinței.
Design changes are communicated electronically in real time to the machine programmers who are shaping the steel and can be communicated to customers via on-line web and video conferencing.
Cazul cel mai frecvent este atunci când capabilitățile unei librării libere sunt deja disponibile programatorilor de software proprietare prin folosirea altor librării.
A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries.
Folosind licența publică GNU (GPL) ordinară pentru o librărie dă programatorilor de software liber un avantaj față de programatorii de software proprietare: o librărie pe care ei o pot folosi iar programatorii de software proprietare nu.
Using the ordinary GPL for a library gives free software developers an advantage over proprietary developers: a library that they can use, while proprietary developers cannot use it.
Folosirea formatului de tip JSON pentru modelarea datelor, le da posibilitatea programatorilor de a elabora versiuni initiale ale produselor intr-un timp mult mai scurt.
Using JSON format for modeling data allows developers to build prototypes in very short time.
Alegerile fiind confirmate, acest sindicat devine negociatorul autorizat al programatorilor de la "Blowtorch".
With this election certified, this union becomes the authorized bargaining unit for member the contract negotiations begin.
Această abordare modulară, ce permite combinarea oricărui tip de exploit cu orice payload, este principalul avantal al arhitecturii Metasploit, ușurând sarcinile hackerilor, ale programatorilor de exploit-uri și de payload-uri.
This modular approach - allowing the combination of any exploit with any payload - is the major advantage of the Framework. It facilitates the tasks of attackers, exploit writers and payload writers.
La planificarea lui Qupzilla, compania tehnologilor și programatorilor de internet din Cehia a încercat să se bazeze, în primul rând, pe scopul de a crea viteza și funcționalitatea aplicației.
When planning Qupzilla, the company of Czech Internet technologists and programmers tried to rely, first of all, on the goal of creating the speed and functionality of the application.
Grupul programatorilor de la Lakeside este nevoit să-şi caute un nou loc unde să-şi poată dedica timpul computerelor.
The Lakeside Programmers Group had to find a new way to get computer time.
NOTĂ: PDFConverterX este o componentă ActiveX concepută pentru asistarea programatorilor de software la adăugarea rapidă în aplicaţiile lor a unei componente PDF în text.
NOTE: PDFConverterX is an ActiveX component designed to assist software developers to quickly add a PDF to text component to their applications.
Grupul Programatorilor de la Lakeside a fost fondat de doi elevi: Paul Allen și Ric Weiland.
The Lakeside Programmers Group was founded by two sophomores: Paul Allen and Ric Weiland.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programatorilor de" en roumain
