Cursul este destinat programatorilor experimentați care doresc să exploreze aspecte legate de utilizarea modelelor și refactorizării.
The course is designed for experienced programmers who want to explore issues related to the use of patterns and refactoring.
Grupul programatorilor de la Lakeside este nevoit să-şi caute un nou loc unde să-şi poată dedica timpul computerelor.
The Lakeside Programmers Group had to find a new way to get computer time.
Acest program este recomandat programatorilor care doresc să învețe Visual C Sharp.NET prin exemple și să utilizeze codul sursă în proiectele lor.
This program is recommended for programmers who want to learn Visual C Sharp.NET by examples and use our source code in their projects.
Nu. Anonimatul este un concept greu de înțeles pentru majoritatea programatorilor, deoarece este un concept greu de înțeles pentru majoritatea oamenilor.
Anonymity is a hard concept for most coders to grasp because it's a hard concept for most men to grasp.
Astfel, programatorilor le este greu să studieze codul rulat, deci este greu să stabilești ce face cu adevărat programul și greu să-l modifici.
That makes it hard to study the code that is running, so it's hard to determine what the program really does, and hard to change it.
Colţul programatorilor Debian pe netinst este un singur CD care vă permite instalarea întregului sistem de operare.
A network install or netinst CD is a single CD which enables you to install the entire operating system.
Numărul programatorilor buni este în creștere an de an, iar studenții sunt bine pregătiți la finalul facultății, dovadă este și faptul că în ultimul an de facultate mulți dintre ei sunt deja angajați.
The number of adept developers is on the rise year after year, and the students are well educated at the end of their BA, which is proof of the fact that many of them already find jobs in their last BA year.
Cu toate acestea, ceea ce majoritatea programatorilor nu știu este faptul că memoria Heap este împărțită în trei zone: zone din Heap cu durată de viață scurtă, medie și lungă; obiectele își încep existența în zona cu durată scurtă de viață.
However, what most programmers don't know is that the Heap memory is split in three areas: short, medium and long lived heap areas; objects start of in the short lived area.
Sinoptic Acest curs de 4 zile este destinat programatorilor care cunosc deja limbajul Java și doresc să exploateze tehnologia Enterprise Java Beans 2.0, conștient de implicațiile de securitate ale distribuției aplicațiilor.
This 4-day course is for programmers who already know the Java language and wish to exploit the Enterprise Java Beans 2.0 technology while becoming aware of the security implications of distributing applications.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
