Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programele complementare
Exemples avec "programele complementare" et leurs traductions en anglais
la cererea Consiliului, realizarea, în strânsă colaborare cu statele membre, având la bază finanțările comunitare disponibile, a proiectelor de e-justiție europeană definite de programul de acțiune multianual sau de programele complementare
at the request of the Council, carrying out, in close association with the Member States and on the basis of the Community financing available, those European e-Justice projects defined by the multi-annual action programme, or any complementary projects
De asemenea, Comisia va explora sinergiile cu programele complementare ale Uniunii.
The Commission shall also explore synergies with complementary Union programmes.
Autres résultats
Aceasta analizează sinergiile cu programele comunitare complementare.
It shall explore synergies with complementary Community programmes.
Programele noastre au devenit complementare, nici nu ne-am suprapus, nici nu ne-am contrazis, pentru că fiecare dorea să lucreze în contextul specific al fiecărui oraș, iar bugetul nu permitea proiecte extravagante.
Our programs have become complementary, there was no overlapping and no arguments either because we each wanted to work in the context that is specific for each city and our budget does not permit extravagant projects.
În special, abordarea care cuprinde toate etapele ciclului electoral, inclusiv activitățile de monitorizare, va fi dezvoltată în continuare cu acțiuni complementare între programele bilaterale și proiectele IEDDO.
In particular, the approach encompassing all stages of the electoral cycle, including follow-up activities, will be further developed with complementary actions between bilateral programming and EIDHR projects.
Ne adresam adolescentilor cu varsta cuprinsa intre 13-19 ani si programele oferite sunt complementare activitatii educationale oferite de scoala.
We are addressing teenagers aged from 13 to 19 years. The activities offered are complementary to educational activity offered by school.
Aceste fonduri au fost complementare ajutoarelor furnizate prin programele naţionale.
These funds were in addition to the aid provided by the national programmes.
Acolo unde este cazul, programele respective ar trebui să fie complementare măsurilor de sprijin existente.
Those programmes should, whenever applicable, be complementary to existing support measures.
Întrucât implică Irlanda de Nord, programele de cooperare ar trebui să continue cu dispozițiile complementare necesare.
As the cooperation programmes involve Northern Ireland, they should continue with the necessary complementing provisions.
Programele educaționale sunt folosite din ce în ce mai mult ca instrumente complementare (uneori alternative) în procesul instruirii.
The educational programs present an upward application trend as a complementary instruments (sometimes alternative) to the instruction process.
Oferă un sistem organizațional și tehnic capabil să furnizeze informații privind programele sau acțiunile, similare sau complementare, din statele membre.
provide an organizational and technical system capable of supplying information on similar or complementary programmes or action pursued by the Member States
Armonizarea, atât la nivel european, cât și la cel internațional, nu poate fi considerată însă ca realizată în absența unor măsuri adiționale sau complementare care, după toate aparențele, ar trebui incluse în programele viitoare ale Comisiei.
No harmonisation, either European or international, can be considered as complete without a series of additional or complementary measures, which are likely to be included in future Commission programmes.
Acesta oferă resurse complementare selectate conform cerinţelor din programele şcolare europene şi sud-africane, pentru a trata fiecare subiect alături de copii
It offers complementary resources, selected according to EU and South African curricula requirements, to address each topic with children
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "programele complementare" en roumain
Résultats: 18. Exacts: 2. Temps écoulé: 35 ms.
