Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
TV programs
television programs
television programmes
TV programmes
watching TV
În afară de studenți, aceștia trebuie să se implice în obținerea informațiilor pe această temă în toate modurile posibile - citirea manualelor, memorarea, vizionarea programelor TV și ascultarea programelor radio.
As well as students, they need to be involved in obtaining information on this topic in all possible ways - reading manuals, memos, watching TV programs and listening to radio programs.
Care este cea mai populara tema din ziua de azi a programelor TV, a ziarelor, a revistelor si a jocurilor de ocazie?
What is the most popular theme of the today's TV programs, newspapers, magazines and casual games?
Alegerea programelor TV şi a noilor servicii va fi făcută pe site-uri dedicate (la fel ca pe internet în ziua de azi).
The selection of television programs and new services will be possible through dedicated websites (just like on the Internet today).
Coordonarea spectrului radio în cadrul UE oferă oportunitatea de a presta servicii complet noi şi elimină obstacolele existente până în momentul respectiv, de exemplu în ceea ce priveşte vizionarea programelor TV pe telefoanele mobile.
The coordination of the radio spectrum in the EU creates an opportunity for the provision of completely new services, and removes the obstructions that have existed until now, for instance on the viewing of television programmes on mobile phones.
Împreună cu zona pentru cină, există și o zonă de divertisment cu mobilier moale, o bibliotecă și un televizor, deși, în principiu, cu conținutul actual al programelor TV, acesta poate fi înlocuit fără nici un fel de deteriorare de către un receptor radio.
Along with the area for dinner, there is also an entertainment zone with soft furniture, a bookcase and a TV set, although in principle, with the current content of the TV programs, it can be replaced without any damage by a radio receiver.
Această tehnologie asigură vizionarea convenabilă a programelor TV din diferite puncte ale apartamentului, deoarece panoul TV este montat în unitatea rotativă centrală.
This technology provides convenient viewing of TV programs from different points of the apartment, as the TV panel is mounted in the central rotary unit.
Aparatele Pickup ne dăruiau aproape tuturor câte o doză zilnică de povești care compensau lipsa programelor TV dedicate copiilor.
Pickup players delivered for most of us a daily dose of stories that would compensate the lack of children dedicated TV programs.
Control Parental - ofera posibilitatea de a restrictiona accesul la canalele considerate nepotrivite pentru cei mici si de asemenea, restrictionarea urmaririi programelor TV intre anumite intervale orare (de ex. in orele dedicate studiului).
Parental Control - offers the possibility to restrict the access to those channels considered unsuitable for children, as well as the possibility to restrict the access to TV programs during specified time periods (for instance, during the time allocated for study).
Deblocarea programelor TV. VPN-ul poate servi pentru vizionarea clipurilor video care nu sunt disponibile în țara în care te afli.
Unblocking TV programs - VPN can serve for watching videos that are not available in the country you are in.
SichboPVR oferă diferite instrumente de control sau ajustare și permite înregistrarea programelor TV.
SichboPVR offers different control or adjustment tools and allows you to record TV programs.
Camerele nu sunt dotate cu televizoare, dar există un salon special pentru urmărirea programelor tv și un televizor în sala de mese.
The rooms do not have TVs, but there is a special lounge for watching TV programs and there is also a TV set in the dining room.
În curtea din spate avem o antenă satelit mare pentru recepția programelor TV.
Our backyard has a large satellite dish for receiving TV signals.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
