Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
approved programmes
programmes approved
contribuții suplimentare sub alte forme, inclusiv sub formă de servicii, material și/sau personal științific și tehnic, care pot răspunde necesităților programelor aprobate
Other forms of supplementary contributions, including services, scientific and technical equipment and/or staff that may meet the requirements of approved programmes
pe durata executării operațiunilor, ia orice măsuri de adaptare necesare pentru a asigura, din punct de vedere economic și tehnic, derularea corespunzătoare a proiectelor sau a programelor aprobate.
during the execution operations, make any adaptation arrangements necessary to ensure the proper execution of approved programmes or projects from the economic and technical viewpoint.
Ar trebui solicitate, în special, rapoarte tehnice intermediare mai frecvente pentru a evalua eficiența punerii în aplicare a programelor aprobate.
In particular, it appears appropriate to require more frequent intermediates technical reporting in order to evaluate the efficiency of the implementation of the programmes approved.
Punerea în aplicare a programelor aprobate după 15 decembrie se amână cu un an.
The implementation of programmes approved after 15 December shall be postponed for one year.
Pentru a se garanta menținerea obiectivelor generale ale programelor aprobate, toate aceste schimbări ar trebui să respecte anumite limite și condiții care urmează a fi definite de statele membre, precum și condiția referitoare la notificarea obligatorie a respectivelor schimbări către autoritățile competente.
To ensure that the approved programmes maintain their overall objectives, all such changes should be subject to certain limits and conditions to be defined by Member States and to obligatory notification of changes to the competent authorities.
Statele membre interesate pun în aplicare actele cu putere de lege şi actele administrative necesare pentru a se conforma programelor aprobate.
The Member States concerned shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the approved programmes.
statele membre pot să prevadă menţinerea programelor aprobate înaintea intrării în vigoare a prezentului regulament dacă adaptarea lor ar fi necorespunzătoare, dată fiind starea lor avansată
member States may provide for the retention of programmes approved before the entry into force of this Regulation if adjusting them would be inappropriate given their state of advancement
Pentru eficacitatea acţiunilor comunitare, este necesar ca statele membre să asigure coerenţa şi complementaritatea programelor aprobate cu programele naţionale sau regionale.
With a view to ensuring that the Community measures are effective, the Member States must ensure that the programmes approved are consistent with, and complement, their national and regional programmes.
Prin urmare, este oportun să se stabilească o contribuție financiară din partea Uniunii în cuantum de 100 % din costurile suportate de statele membre pentru realizarea anumitor teste de laborator în vederea monitorizării EST în cadrul programelor aprobate.
It is therefore appropriate to fix a financial contribution of the Union at 100 % of the costs of Member States for performing certain laboratory tests for the monitoring of TSE under the approved programmes.
Autoritatea naţională competentă trebuie să informeze asociaţiile reprezentative în cauză asupra deciziei sale. Ea trebuie să trimită Comisiei un rezumat al programelor aprobate.
The competent national authorities shall notify the representative associations concerned of their decisions. They shall send the Commission a summary of approved programmes.
Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 continuă să se aplice operațiunilor implementate în temeiul programelor aprobate de Comisie în temeiul regulamentului respectiv înainte de 1 ianuarie 2014.
Regulation (EC) No 1698/2005 shall continue to apply to operations implemented pursuant to programmes approved by the Commission under that Regulation before 1 January 2014.
Ea trebuie să trimită Comisiei un rezumat al programelor aprobate.
They shall send the Commission a summary of approved programmes.
În plus, se menține un nivel ridicat de supraveghere în zonele afectate anterior de boală, ca parte a programelor aprobate prin Decizia de punere în aplicare 2012/761/UE.
In addition, a high level of surveillance in the areas previously affected by the disease is maintained as part of the programmes approved by Implementing Decision 2012/761/EU.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programelor aprobate" en roumain
