anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

programmes approved

Traduction de "programmes approved" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

programele aprobate

programelor aprobate

According to information provided by working groups of the commission, the programmes approved for 2002-2006 have not been entirely implemented due to the lack of finances, while local councils of all levels did not work out and approve programmes for the period until 2015.

Conform informațiilor prezentate de grupurile de lucru ale Comisiei, programele aprobate pentru perioada 2002-2006 nu au fost realizate pe deplin din lipsa mijloacelor financiare, iar programele pentru perioada de pînă la 2015 nu au fost elaborate și aprobate de consiliile locale de toate nivelurile.

However, it remains applicable to programmes approved in accordance with its provisions before 1 December 2015.

Cu toate acestea, el rămâne aplicabil pentru programele aprobate în conformitate cu dispozițiile sale înainte de 1 decembrie 2015.

In particular, it appears appropriate to require more frequent intermediates technical reporting in order to evaluate the efficiency of the implementation of the programmes approved.

Ar trebui solicitate, în special, rapoarte tehnice intermediare mai frecvente pentru a evalua eficiența punerii în aplicare a programelor aprobate.

The implementation of programmes approved after 15 December shall be postponed for one year.

Punerea în aplicare a programelor aprobate după 15 decembrie se amână cu un an.

member States may provide for the retention of programmes approved before the entry into force of this Regulation if adjusting them would be inappropriate given their state of advancement

statele membre pot să prevadă menţinerea programelor aprobate înaintea intrării în vigoare a prezentului regulament dacă adaptarea lor ar fi necorespunzătoare, dată fiind starea lor avansată

With a view to ensuring that the Community measures are effective, the Member States must ensure that the programmes approved are consistent with, and complement, their national and regional programmes.

Pentru eficacitatea acţiunilor comunitare, este necesar ca statele membre să asigure coerenţa şi complementaritatea programelor aprobate cu programele naţionale sau regionale.

The provisions of Article 4 of Regulation No 26 applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products (7) shall remain applicable to State aids other than those included in the programmes approved pursuant to Article 4 of this Regulation.

Prevederile art. 4 din Regulamentul nr. 26 de aplicare a anumitor reguli de concurenţă privind producţia şi comercializarea produselor agricole7 rămân aplicabile pentru ajutoarele de stat, altele decât cele incluse în programele aprobate în temeiul art. 4 din prezentul regulament.

Regulation (EC) No 1698/2005 shall continue to apply to operations implemented pursuant to programmes approved by the Commission under that Regulation before 1 January 2014.

Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 continuă să se aplice operațiunilor implementate în temeiul programelor aprobate de Comisie în temeiul regulamentului respectiv înainte de 1 ianuarie 2014.

In addition, a high level of surveillance in the areas previously affected by the disease is maintained as part of the programmes approved by Implementing Decision 2012/761/EU.

În plus, se menține un nivel ridicat de supraveghere în zonele afectate anterior de boală, ca parte a programelor aprobate prin Decizia de punere în aplicare 2012/761/UE.

It shall continue to apply to operations implemented pursuant to programmes approved by the Commission under Regulation (EC) No 1698/2005 before 1 January 2014.

El rămâne aplicabil în cazul operațiunilor puse în aplicare în conformitate cu programele aprobate de Comisie în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 înainte de 1 ianuarie 2014.

Based on programmes approved beforehand and under the control of the European Bank for Reconstruction and Development, the resources from this fund, along with appropriate national funding, are allocated to the relevant projects.

În funcţie de programele aprobate anterior şi sub controlul Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, resursele din acest fond, împreună cu finanţarea naţională corespunzătoare, sunt alocate proiectelor relevante.

Member States shall, in accordance with this Decision, submit intermediate and final reports as regards programmes approved pursuant to Article 27 of Decision 2009/470/EC.

În conformitate cu prezenta decizie, statele membre prezintă rapoarte intermediare și finale privind programele aprobate în temeiul articolului 27 din Decizia 2009/470/CE.

However, since the requirements applicable to such programmes are equivalent, the programmes approved pursuant to Decisions 2003/634/EC and 94/722/EC should be regarded as complying with Directive 2006/88/EC.

Cu toate acestea, deoarece cerințele aplicabile acestor programe sunt echivalente, programele aprobate în conformitate cu Deciziile 2003/634/CE și 94/722/CE ar trebui considerate drept conforme cu Directiva 2006/88/CE.