Cel mai bun lucru în privința programelor open source este că sunt disponibile oricui și pot fi dezvoltate și modificate după nevoile fiecăruia.
The great thing about Open Source software: It is available to anyone and can also be expanded and modified at will.
Excepţie fac codurile-sursă pentru programele open source, ale căror condiţii de licenţiere au prioritate faţă de prezentele condiţii la diseminarea programelor open source, acestea necesitând furnizarea codului-sursă.
Exceptions are source codes for open source software, whose license conditions have priority over these conditions upon dissemination of open source software and require provision of the source code.
Autres résultats
Dorința de documentare științifică într-un domeniu nou și de studiu a programelor open-source existente în domeniu
Desire to broaden your scientifical documentation in a new field and to study the existing open-source programmes in the filed
Articolul face o incursiune in universul programelor informatice open source de gestiune a referintelor bibliografice.
This article is a presentation of the bibliographic references management open source applications.
necesarul de asistență mai mic decât prevăzut pentru utilizarea programelor informatice open source pentru aplicații, grație instituirii unui cadru tehnic strict și a celor mai bune practici.
lower than expected volume of support requirements for using open-source software as a result of introducing a rigorous technical framework for applications development and best user practices rules.
Software-ul open-source a atras dezvoltatori interesați să îi modifice liber codul.
The open-source software attracted developers interested in customizing its code freely.
Acest traductor open-source permite conversia codului între mai multe limbaje de programare.
This open-source translator allows converting code between multiple programming languages.
Grupul de dezvoltatori din companie contribua activ la proiecte open-source.
The company's subcommunity of developers contributed to open source projects actively.
Proiectele open-source încurajează colaborarea programatorilor din întreaga lume asupra aceluiași cod.
Open-source projects encourage collaboration among programmers worldwide on the same codebase.
Software-ul open-source ajută la doborîrea barierelor în calea inovației și progresului tehnologic.
Open-source software helps break down the barriers to innovation and technological progress.
Comunitatea open-source îmbunătățește și actualizează constant programul pentru a-i spori securitatea.
The open-source community regularly improves and updates the program for better security.
Proiectele open-source încurajează colaborarea și schimbul de cunoștințe de programare între colegi.
Open-source projects encourage collaboration and sharing of coding knowledge among peers.
Licențele open-source le permit utilizatorilor să modifice software-ul fără restricții sau taxe.
Open-source licenses allow users to modify the software without restrictions or fees.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
