Aceste dispoziții ar trebui aplicate tuturor serviciilor Comisiei în ceea ce privește elaborarea, modificarea sau reexaminarea planurilor și a programelor pentru mediu.
These should be applied by all Commission departments as regards the preparation, modification or review of plans and programmes relating to the environment.
Convenția de la Aarhus obligă părțile să adopte unele dispoziții pentru ca publicul să participe la elaborarea planurilor și programelor pentru mediu.
The Aarhus Convention requires Parties to make provisions for the public to participate during the preparation of plans and programmes relating to the environment.
Evaluarea și aprobarea programelor pentru regiunile ultraperiferice
Evaluation and approval of the programmes for the outermost regions
Prezentare generală a programelor pentru designerul de interior
De asemenea, vom menține investițiile în domeniile prioritare - educaţie, sănătate şi infrastructură rutieră, precum și măsurile de stimulare a programelor pentru dezvoltarea comunităților locale.
We will also keep investments in the priority areas - education, healthcare, and road infrastructure, as well as the measures to stimulate programmes for local communities development.
În acelaşi timp, aceasta mai discută, chiar şi în prezent, posibilitatea începerii finanţării programelor pentru plantaţii de palmieri pentru ulei.
At the same time, it is still discussing, even today, the possibility of starting financing for programmes for palm oil plantations.
procedurile de elaborare a programelor pentru inspecții de mediu de rutină în conformitate cu alineatul (4)
procedures for drawing up programmes for routine environmental inspections pursuant to paragraph 4
Acest lucru a dus la întârzieri în demararea programelor pentru perioada 2000-2006.
This contributed to the delay in starting programmes for the 2000-2006 period.
Măsuri cu privire la asistența tehnică a programelor pentru controlul asupra organismelor dăunătoare plantelor și produselor din plante
measures of technical support to programs for the control of organisms harmful to plants and plant products
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
