Acces la programme care pun accent pe sănătatea mintală și pe reziliență
Access to programs that emphasize mental health and resilience
Acces la programme care pun accent pe reintegrarea celor aflate în centre educative/de detenție prin dobândirea unor abilități/competențe profesionale.
Access to programs focusing on the reintegration of those in detention and re-education centers by acquiring professional skills and competences.
Oferirea acestor informatii femeilor le ajuta sa utilizeze aceste servicii atunci cand sunt disponibile si ii incurajeaza pe politicieni sa implementeze astfel de programme atunci cand ele nu exista inca.
Providing women with this information helps to ensure they use these programs where they are available and it encourages politicians to implement these programs where they are not in place.
Scopul academic: familiarizarea cu conceptele fundamentale ale procesului comunicării și formele de realizare a strategiilor de comunicare în evaluarea de programme și politici publice.
Academic aim: getting accustomed with fundamental concepts of the communication process and the types of communication strategies used in public policies and programs evaluation
Utilizarea sau distribuirea instrumentelor pentru compromiterea sigurantei (e.g. programme de identificare a parolei, instrumente de spargere sau alte instrumente interzise de retea) sunt strict interzise.
The use or distribution of tools designed for compromising security (e.g., password guessing programs, cracking tools or network probing tools) is strictly prohibited.
Principalul obiectiv al TOJAS este de a îmbunătăți angajarea personalului și internaționalizarea cu ajutorul unor programme ambițioase de învățare, de modele comerciale inovante și o intensă cooperare internațională, încurajând și susținând conceptul de capitalizare de competențe între generațiile de muncitori.
The main objective of TOJAS is to improve employability and businesses internationalization through ambitious apprenticeship programs, innovative business models and strong international cooperation, by encouraging and supporting the concept of skills capitalization across generations. workers.
Din anul 1960, peste 4.000 de persoane au participat în programme de schimb de experiență și peste 400 de organizații românești au obținut granturi pentru proiecte care au sprijinit dezvoltarea democratică și creșterea economică.
Since 1960, over 4,000 persons have participated in exchange programs and more than 400 Romanian organizations received grants for projects that helped democratic development and economic growth.
Aceste este motivul pentru care susţinem initiative şi activităţi din aria antreprenoriatului şi derulăm programme sau proiecte care au ca ţintă cooperarea şi inovarea pentru bunele practice din acest domeniu.
This is why we support initiatives and activities in the Entrepreneurship field and run programs or projects that aim at cooperating and innovating for good practices in this area.
VAPRO Romania a fost prezenta in cadrul targului de oportunitati organizat cu ocazia conferintei, furnizand potentialilor beneficiari informatii de actualitate privind fondurile inca disponibile pentru Romania, din programme operationale dar si alte surse de finantare nationale si internationale.
VAPRO Romania was present at the fair of opportunities organized simultaneously with the conference, providing topical information to potential beneficiaries of funds still available for Romania, from the operational programs but also other national and international funding sources.
Senatorul Cotton a declarat că majoritatea inginerilor străini intră în țară cu viza H1B și prin programme green card care aduc doar ingineri slabi și personal IT slab în țară.
Senator Cotton has said that most foreign engineers get into the US with H1B work visa and green card programs, which only bring in low level engineers and IT personnel.
AUF încearcă să motiveze tinerii să studieze limba și cultura franceză prin intermediul unor varii programme de mobilitate , a afirmat reprezentanta AUF.
AUF tries to motivate young people to study French language and culture through various mobility programs, theAUF representativesaid.
Unul-din-cinci (19%) respondenti urmeaza o alta dieta nespecificata, iar 1-din-10 (11%) opteaza pentru programme comerciale de slabit, precum in America de Nord.
One-in-four (24%) respondents are following another non-specified diet plan, and one-in-10 (10%) are opting for commercial slimming programs like Weight Watchers.
Asociatiile GRADO si Transcena vor desfasura programme pentru reducerea comportamentului antisocial si de pregatire pentru liberare in doua penitenciare - Colibasi si Poarta Alba, Valu lui Traian pe durata proiectului.
GRADO and Transcena Associations will develop programs in order to reduce antisocial behavior and preparation for release in two prisons - Colibasi and Poarta Alba/ Valu lui Traian.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
