The net purchases will be made alongside reinvestments of the principal payments from maturing securities purchased under the asset purchase programme.
Achizițiile nete vor fi efectuate în paralel cu reinvestirea principalului aferent titlurilor ajunse la scadență achiziționate în cadrul programului de achiziționare de active.
Implementation of the increase in the issue share limit for asset purchases under the public sector asset purchase programme
Implementarea majorării limitei din emisiune pentru achizițiile de active în cadrul programului de achiziționare de titluri emise de sectorul public
Thus, sufficient safeguards have to be built into a government bond purchase programme.
Astfel, trebuie prevăzute suficiente garanții în programul de achiziționare de obligațiuni guvernamentale.
Does the asset purchase programme create a risk of high inflation?
Non-standard monetary policy measures and increased transparency on the asset purchase programme
Măsuri neconvenționale de politică monetară și transparență sporită cu privire la programul de achiziționare de active
Explore how the asset purchase programme works 1
Aflați cum funcționează programul de achiziționare de active 1
The asset purchase programme and targeted longer-term refinancing operations were implemented smoothly in 2015
Programul de achiziționare de active şi operaţiunile ţintite de refinanţare pe termen mai lung au fost implementate fără sincope în anul 2015
Fourth, we decided to include, in the public sector purchase programme, euro-denominated marketable debt instruments issued by regional and local governments located in the euro area in the list of assets that are eligible for regular purchases by the respective national central banks.
În al treilea rând, am decis includerea obligațiunilor cu risc scăzut (investment grade) în euro emise de societăți nebancare situate în zona euro în lista de active eligibile pentru achizițiile periodice efectuate în cadrul unui nou program de achiziționare de titluri emise de sectorul corporativ.
Second, we decided to expand the monthly purchases under our asset purchase programme from €60 billion at present to €80 billion.
În al doilea rând, am decis majorarea volumului operațiunilor lunare efectuate în cadrul programului de achiziționare de active de la 60 de miliarde EUR în prezent la 80 de miliarde EUR.
This reduction was partially offset by securities purchased under the third covered bond purchase programme and the ABSPP which commenced in late 2014 and amounted to €31.3 billion at the year-end.
Această reducere a fost parțial compensată de titlurile achiziționate în cadrul celui de-al treilea program de achiziționare de obligațiuni garantate și în cadrul programului de achiziționare de titluri garantate cu active, care a fost inițiat către finele anului 2014 și a însumat 31,3 miliarde EUR la sfârșitul anului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.