Dacă se indică doar API-ul (application programmer's interface) unui software DRM, și nu întregul program sursă, aceasta putând reprezenta o tentație destul de mare în cazul anumitor furnizori, va exista în continuare riscul ca adevărata interoperabilitate să devină imposibilă.
If only the API (application programming interface) of a software-based DRM scheme and not the entire source programme is revealed, which might be a considerable temptation for some providers, there will always be the risk that genuine interoperability will be impossible.
User Interface este ușor de realizat sarcini comune, oferind...
User Interface makes it easy to accomplish common tasks...
Aceasta a plătit toate costurile de transformare la Interface.
This has paid all the costs for the transformation of Interface.
La Interface, continuăm să fim inspiraţi de natură.
At Interface, we continuously try to learn from nature.
Acest lucru este Neuromorphic Interface pentru matricea logica și navigare lui Gideon.
This is the Neuromorphic Interface for Gideon's logic and navigation matrix.
Aceasta este Neuromorphic Interface Pentru matricea logică și navigare lui Gideon.
This is the Neuromorphic Interface for Gideon's logic and navigation matrix.
Interface este confuz şi inconsecvente în unele locuri.
Interface is confusing and inconsistent in some places.
Pictograma iPhone va fi afişat în colţul din stânga sus a iTunes interface.
The iPhone icon will be displayed in the upper left corner of iTunes interface.
Cînd comunici cu aceste fiinte, aceasta operatie se numeste ca o interface=Interactiune.
Sometimes when you communicate with these other beings it's called interfacing.
Un exemplu este Interface, fabricantul de covoare din SUA.
One example is Interface, the US carpet maker.
Mă loghez la Interface și le spun că vrem să închidă Districtul.
I'll log onto the interface and tell them we want the District closed.
Şi mulțumită oamenilor de la Interface, Am devenit un jefuitor vindecat.
And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer.
Cineva ne-a tăiat accesul la Interface.
Someone cut off our access to the Interface.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
