Fondurile colectate vor fi utilizate pentru activităţile din programul complex de responsabilitate socială "Go Heritage".
The funds collected will be used for activities in the "Go Heritage" complex social responsibility program.
Sunt în căutarea unui al doilea asistent pentru că programul meu este prea complex pentru ca o singură persoană să se descurce singură.
I'm in the market for a second assistant because my schedule is just too complex for one person to handle it alone.
Pe lângă programul complex de instruire al, toți administratorii noștri de cont cunosc detalii cu privire la MetaTrader si oferă îndrumare pentru complexele instrumente și strategii.
Alongside's comprehensive education programme, all our account managers know the details of MetaTrader and offer coaching in the intricacies of tools and strategies.
Autorităţile de stat realizează programul complex de gazificare, asigurare cu apă, de construcţie şi reparaţie a drumurilor, precum şi de salubrizare a tuturor localităţilor rurale din Găgăuzia şi amenajarea lor comunala.
The leadership will implement a complex programme on gasification, water providing, road building and renovation, as well as sanitation of all villages in Gagauzia and communal conditions.
Includerea măsurilor de recuperare în programul complex de tratament a bolnavilor cu BPCO a contribuit la micşorarea precoce a semnelor clinice şi normalizarea indicilor biochimice şi de laborator.
Complex recuperation therapy of patients with chronic pulmonary obstructive disease including ozone or laser therapy promoted earlier reduction of clinical symptoms of the disease and normalization of laboratory biochemical parameters.
Universitatea de Artă şi Design din Cluj-Napoca, prin programul său didactic complex, asigură un cadru optim pentru dezvoltarea unui astfel de sistem deschis, pragmatic, racordat la parametrii valorici contemporani.
Through its complex curricula, The University of Art and Design in Cluj-Napoca ensures an optimal framework for the development of such open, pragmatic system adjusted to present-day parametric values.
Programul psihologic complex de intervenţie poate fi inclus în manualele şi materialele instructive destinate psihologilor şi cadrelor didactice din instituţiile preuniversitare şi poate constitui baza unui ghid metodologic pentru psihologi, asistenţi sociali, profesori, părinţi, preadolescenţi şi toţi cei preocupaţi de procesul educaţional.
The complex intervention psychological program could be included in the handbooks and instructive materials for psychologists and teachers from schools and could be the basis of a methodological guide for psychologist, social assistants, teachers, parents and all those who are concerned by educational process.
Programul complex al faimoasei companii Loreal - "Trio Active" - are ca scop imbunatatirea si imbunatatirea starii pielii.
The complex program of the famous company Loreal - "Trio Active" - is aimed at improving and improving the skin condition.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
