Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the programme adopted
Această intenţie este prezentată în programul adoptat în unanimitate de către Consiliul Afaceri Generale şi este, de aceea, aliniată strategiei pentru următoarele 18 luni, care constituie perioada acoperită de programul celor trei preşedinţii.
This intention is laid down in the programme adopted unanimously by the General Affairs Council and is, therefore, in line with the strategy for the next 18 months, which is the period covered by the programme of the Trio of Presidencies.
Programul adoptat reprezintă un echilibru real între asigurarea securităţii cetăţenilor, respectarea drepturilor, libertăţilor şi integrităţii acestora şi consolidarea cetăţeniei.
The programme adopted represents a real balance between providing security to citizens while respecting their rights, freedoms and integrity, and strengthening their citizenship.
Programul adoptat astăzi prezintă 23 de inițiative pe care Comisia se angajează la nivel politic să le realizeze în 2015.
The programme adopted today sets out the 23 initiatives the Commission is politically committed to delivering in 2015.
Cheltuielile prevăzute de programul adoptat de către statul membru sunt eligibile conform prezentului regulament doar în cazul în care măsurile în cauză nu sunt reglementate de nici o altă finanţare din parte Comisiei.
Expenditure under the programme adopted by the Member State shall be eligible under this Regulation only if the measures in question are not covered by any other Community financing.
Nu ar fi acest instrument unul foarte important, aflat acum la îndemâna baronesei Ashton, dacă aceasta ar fi în Africa de Nord și ar putea apela la programul adoptat de noi?
Would this instrument not be a very important tool today in Baroness Ashton's hands, if she were in North Africa and could refer to the programme we had decided on?
Programul adoptat şi majoritatea rezoluţiilor congresului au fost primite cu multă satisfacţie de organizaţiile locale.
The programme and most of the resolutions adopted at the congress were hailed with great satisfaction by the local organizations.
Gueorguiev: Programul adoptat la începutul 2010 își propune patru obiective-cheie.
Programul adoptat de Comisia Europeană în 2008, intitulat "Laptele în școală" urmărește încurajarea consumului de produse lactate sănătoase, luptând, în același timp, împotriva obezității.
The School Milk Scheme adopted by the Commission in 2008 is intended to encourage the consumption of healthy dairy products while contributing to the fight against obesity.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programul adoptat" en roumain
