Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the program helps
The software helps
Viceministrul construcţiilor şi dezvoltării teritoriului, Veaceslav Guţuţui, a spus că programul ajută statul în realizarea sarcinilor de dezvoltare proporţională a teritoriului.
Deputy Minister of Construction and Regional Development Veaceslav Gututui said the program helps the state in achieving purpose of the regions' proportional development.
Programul ajută la prevenirea revenirii la vechile obiceiuri, oferind sprijin și motivație în mod constant.
The program helps prevent backsliding by offering continuous support and motivation.
Programul ajută companiile să își diminueze deșeurile produse zilnic.
Programul ajută la ajustarea optimă a funcționării plăcii video.
The program helps to optimally adjust the operation of the video card.
Programul ajută amnezicii în gestionarea unei noi vieți, și are loc în două spitale suplimentare.
The program helps amnesiacs manage a new life, and takes place in two additional hospitals.
Programul ajută la descrierea algoritmilor complexi, pentru ca opțiunile de lucru să aibă propria sa documentație.
The program helps in the description of complex algorithms, for working options has its own documentation.
Programul ajută la pregătirea elevului pentru funcții de intrare la nivelul agențiilor și organizațiilor care încearcă să-i ajute pe cei care au nevoie.
The program helps prepare the student for entry-level positions in agencies and organizations which seek to help those in need.
Programul ajută la optimizarea imaginilor cât mai exact posibil, lăsând "oglinda sufletului uman" în culori naturale, eliminând defectele de flare.
The program helps to smooth images as accurately as possible, leaving the "mirror of the human soul" in natural colors, removing flare defects.
Programul ajută la dezvoltarea abilităților studenților în lucrul în echipă, gândirea critică, rezolvarea problemelor și crearea de rețele și beneficiază de manageri aspiranți și de nivel mediu, precum și de indivizi interesați de eforturile antreprenoriale și de consultanță.
The program helps develop students' skills in teamwork, critical thinking, problem-solving, and networking, and benefits aspiring and mid-level managers, as well as individuals interested in entrepreneurial and consulting endeavors.
Programul ajuta la tinerea evidentei in format electronic pentru formularele de Registru Agricol actualizate conform HG nr 175/ 20.02.2007 si a Ordinului 344/239/742 din 26.04.2007 (versiunea actualizata conform ultimelor reglementari legale valabile pentru perioada 2007-2011).
The program helps keep track of electronic records for Agricultural updated forms as GD 175/ 344/239/742 20.02.2007 and Order of 26.04.2007 (updated version to the latest legal regulations valid for the period 2007-2011). [read more] WAGES
A evita să îți aglomerezi programul ajută la menținerea unei rutine zilnice echilibrate.
De asemenea, programul ajută administrațiile fiscale să faciliteze și să îmbunătățească punerea în aplicare a directivelor Uniunii privind impozitarea și să își instruiască personalul în această privință.
The Programme shall also help tax administrations to facilitate and improve the implementation of the Union directives on taxation, and to train their staff in that regard.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
