Prin urmare, programul ar trebui să ofere sprijin și pentru aceste formate și instrumente virtuale.
Prin urmare, programul ar trebui să faciliteze integrarea rezultatelor acestuia în politicile naționale în domeniul sănătății.
Și, în final, programul ar trebui să aibă o funcție de înregistrare video de la camerele de supraveghere.
And finally, the program should have a function of recording video from surveillance cameras.
Daca pacientul se afla intr-o situatie in care nu se pot realiza modificari majore in stilul acestuia de viata, sau daca pacientul este caracterizat de cativa factori de risc nemodificabili, programul ar trebui folosit cu precautie.
If the patient is in a situation which at that particular point in time excludes major changes in lifestyle, or if the patient is characterized by several non-modifiable risk factors, the program should only be used after careful consideration.
Prin urmare, programul ar trebui să fie deschis și țărilor candidate.
The Programme should therefore be open to candidate countries.
În acest scop, programul ar trebui să fie deschis țărilor candidate.
In order to achieve this, the programme should be open to the candidate countries.
Prin urmare, programul ar trebui să sprijine activitățile de formare care vizează rezolvarea acestor disparități.
The Programme should therefore support training activities seeking to address those disparities.
De asemenea, programul ar trebui să ofere oportunități de mobilitate pentru cursanții și cadrele din învățământul pentru adulți.
The Programme should also offer mobility opportunities for adult education learners and staff.
Pentru a reduce sarcina administrativă, programul ar trebui să sprijine crearea și dezvoltarea de rețele și parteneriate.
In order to reduce administrative burdens, the Programme should support the creation and development of networks and partnerships.
Prin urmare, programul ar trebui să fie deschis țărilor candidate și potențial candidate.
Therefore, the Programme should be open to candidate and potential candidate countries.
Prin urmare, programul ar trebui să sprijine proiecte și inițiative care dezvoltă alfabetizarea religioasă, promovează dialogul interconfesional și înțelegerea reciprocă.
The Programme should therefore support projects and initiatives developing religious literacy, fostering interreligious dialogue and mutual comprehension.
În plus, programul ar trebui să prevadă un anumit grad de flexibilitate bugetară, pentru a răspunde schimbărilor în materie de priorități politice.
Moreover, the Programme should provide for a certain degree of budgetary flexibility in order to respond to changes in policy priorities.
Prin urmare, programul ar trebui să sprijine, în toate acțiunile sale, integrarea principiului egalității de gen și a obiectivelor privind nediscriminarea.
Accordingly, the Programme should support the mainstreaming of gender equality and anti-discrimination objectives in all its actions.
