Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the schedule so
program so
schedules
A organizat programul astfel încât treburile casnice să nu devină copleșitoare.
She organized the schedule so that housework wouldn't be overwhelming.
Plănuim să reinventăm programul astfel încât ședințele să fie mai scurte și mai eficiente.
We plan to reinvent the schedule so that meetings are shorter and more effective.
Ce vreau sa spun este ca, ar trebui sa iti proiectezi programul astfel incat sa nu necesite o extraordinara agilitate in folosirea mouse-ului pentru a-l utiliza bine.
What I mean is, you should design your program so that it does not require a tremendous amount of mouse-agility to use it right.
In ciuda numeroaselor schimbari legislative intervenite in aceasta perioada, Smartree Romania a reusit sa-si analieze programul astfel incat sa se incadreze de fiecare data in termenele legale, fara nicio disfunctionalitate resimtita la nivelul nostru.
Even though there were numerous changes in the law system in this period of time, Smartree Romania succeeded in analyzing their program so that they would always meet the legal terms, without any problems on our side.
A detaliat programul astfel încât toată lumea să știe de ce răspunde.
He elaborated the schedule so everyone would know their responsibilities.
Ne-ar plăcea să văd programul astfel încât să putem planifica în consecință.
We would love to see the schedule so that we can plan accordingly.
Este necesar să părăsiți casa mai devreme, să planificați programul astfel încât totul să fie la timp.
From the house it is necessary to leave earlier, to plan the schedule so that all is in time.
Uneori ne despărțim, ne facem programul astfel încât să nu fie nevoie să ne întâlnim decât în trecere.
Sometimes, you know, we'd separate, arrange the schedule so we didn't have to see each other, except in passing for a couple weeks at a time.
Ea își organizează programul astfel încât să rămână productivă toată ziua.
She rules over her schedule to stay productive throughout the day.
Își va aranja programul astfel încât să poată include mișcarea în mod constant.
She will find a balance in her schedule to include exercise regularly.
Echipa a aranjat programul astfel încât să-și zăpăcească strategic adversarii.
The team stacked the schedule to confuse their opponents strategically.
Plănuiesc să refacă programul astfel încât să încapă și noile ședințe.
They plan to rework the schedule to accommodate new meetings.
Își structurează programul astfel încât să fie cât mai productivi pe parcursul săptămânii.
They organise their schedules to ensure maximum productivity throughout the week.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
