Instrucțiunile de întreținere pentru sistemele de orientare aflate la bord trebuie stabilite de operator în colaborare cu constructorul și incluse în programul operatorului de întreținere a avionului, prevăzut în partea M alineatul M.A., program care trebuie să fie aprobat de autoritate.
Maintenance instructions for the on-board guidance systems must be established by the operator, in liaison with the manufacturer, and included in the operator's aeroplane maintenance programme prescribed in Part M, paragraph M.A. which must be approved by the Authority.
Instrucțiunile de întreținere pentru echipamentele și sistemele HHO se stabilesc de către operator în colaborare cu producătorul și sunt introduse în programul operatorului de întreținere a elicopterului conform Regulamentului (CE) nr. 2042/2003.
Maintenance instructions for HHO equipment and systems shall be established by the operator in liaison with the manufacturer and included in the operator's helicopter maintenance programme as required by Regulation (EC) No 2042/2003.
Autres résultats
În consecință, programul respectă principiul operatorului economic privat în economia de piață.
Consequently, the scheme complies with MEO principle.
Scutirile trebuie să se bazeze pe experiența operatorului, pe programul de pregătire și pe calificarea echipajului de zbor.
The exemptions must be based on the operator's experience, training programme and flight crew qualification.
programul (programele) de întreținere pentru avioanele operatorului
The operator's aeroplane maintenance programme(s)
Programul a pornit de la dorinta operatorului de distributie a energiei de a oferi conditii adecvate astfel incat tinerii sa faca performanta in domeniul energetic.
The program started from the energy distribution operator' desire to offer the proper conditions for children to perform in the energy field.
Obiectivele de etapă privind sistemul operatorului de raportare a oboselii sunt incluse în programul de supraveghere cuprinzător destinat operatorului.
Milestones on the evaluation of the operator's fatigue reporting system are included in the comprehensive oversight programme for the operator.
Din acel moment, operatorului i se poate permite să desfășoare activități de pregătire și calificare, după cum se specifică în programul ATQP.
The operator may then be approved to conduct training and qualification as specified under the ATQP.
Programul de supraveghere și ciclul de planificare a supravegherii reflectă performanța în materie de siguranță a operatorului de aerodrom și expunerea la riscuri a aerodromului.
The oversight programme and planning cycle shall reflect the safety performance of the aerodrome operator and risk exposure of the aerodrome.
Întreprinderea unei analize a sarcinilor după cum se prevede la litera (b) punctul 2 de mai sus pentru a stabili programul de pregătire specifică a operatorului și obiectivele aferente ale pregătirii.
Undertake a task analysis as required by paragraph (b)2 above in order to establish the operator's programme of targeted training and the associated training objectives.
Nici un angajat al Operatorului de Website (sau al unei companii care aparține grupului de companii al Operatorului de Website) nu poate participa la programul de recomandare.
No employees of the Website Operator (or any company that belongs to the group of companies of the Website Operator) may participate in the referral program.
Din moment ce desenele cu prelucrarile CNC detaliate pe toate fazele sunt la scara 1:1, acestea pot fi transferate operatorului CNC, care poate importa manual fisierul direct in programul masinii CNC.
Since the drawings are 1:1 with detailed CNC machinings on all phases, they can be transferred to the CNC handler who can manually import, into the CNC machine software.
Dacă dvs., în calitate de vizitator, vă introduceți adresa de e-mail prin intermediul widget-ului, noi vom trimite datele operatorului widget-ului care poate utiliza adresa pentru concursul (concursurile) și programul (programele) promovate prin widget.
Only contact information provided by the customer for this purpose is used. If you enter your email address via the widget, we forward this to the widget operator who can use this address for the promotions advertised with the widget.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programul operatorului" en roumain
