Pentru a confirma că programul de actualizare s-a executat cu succes, lansaţi Photoshop şi verificaţi dacă numărul versiunii de pe ecranul splash este 12.0.4 şi nu 12.0.0.
To confirm that the updater has run successfully, launch Photoshop and verify that the version number on the splash screen shows 9.0.2 and not 9.0 or 9.0.1.
Programul s-a descărcat foarte repede, permițând instalarea lui pe loc.
The software was downloaded in a flash, allowing immediate installation.
Programul s-a blocat pentru că a intrat într-un ciclu infinit.
Cronometrul uscătorului a piuit, semn că programul s-a încheiat.
The dryer's timer beeped, signaling that the cycle was complete.
Programul s-a lovit de un bug care a provocat o întrerupere temporară.
The software run smack into a bug that caused a temporary shutdown.
Programul s-a actualizat și s-a încărcat foarte repede în timpul instalării.
The software updated and uploaded in a flash during the installation process.
Programul s-a blocat, lăsând ecranul fără reacție și utilizatorii frustrați.
The software froze, leaving the screen unresponsive and the users frustrated.
Ne-am lovit de singura problemă când programul s-a blocat pe neașteptate.
We faced the only hitch when the software crashed unexpectedly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
