Pe langa aceasta, misuiunea este profund ingrijorata ca unele dintre masurile luate in cadrul programului FMI se afla in pericol de reversiune.
Furthermore, the mission was concerned that several measures implemented earlier under the IMF program may be in danger of being reversed.
Thomas Richardson a relevat, de asemenea, ca obiectivul misiunii FMI a fost de a efectua cea de-a doua evaluare din cadrul programului FMI cu R. Moldova.
Likewise, Thomas Richardson emphasized that the objective pursued by the IMF mission was to conduct the second review of the IMF program with Moldova.
O sumă totală de 1500 milioane USD a fost plătită în cadrul programului FMI după șase revizuiri finalizate ale programului.
In total, USD 1500 million has been drawn under the IMF programme following six completed programme reviews.
Obiectivele programului FMI sunt conforme cu scopul asistenței macrofinanciare a Uniunii, și anume atenuarea dificultăților pe termen scurt în ceea ce privește balanța de plăți, precum și punerea în aplicare a unor măsuri solide de ajustare conforme cu scopul asistenței macrofinanciare a Uniunii.
The objectives of the IMF programme are consistent with the purpose of the Union macro-financial assistance, namely to alleviate short-term balance of payment difficulties, and the implementation of strong adjustment measures consistent with the aim of Union macro-financial assistance.
Pe plan economic, consolidarea bancară și fiscală a Islandei în cadrul programului FMI este impresionantă.
On the economic front, Iceland's banking and fiscal consolidation in the framework of the IMF programme has been impressive.
Platile efectuate in cadrul programului AMF propus ar urma sa depinda strict de realizarea unor progrese importante in cadrul programului FMI si de punerea in aplicare a conditiilor de politica specifice care urmeaza sa fie convenite intre Republica Moldova si UE in cadrul unui memorandum de intelegere.
Disbursements under the proposed MFA programme would be strictly conditional on good progress with the IMF programme and on the implementation of specific policy conditionality to be agreed between Moldova and the EU in a Memorandum of Understanding.
Anthony De Lannoy și-a exprimat încrederea că grație succeselor înregistrate în realizarea programului FMI această decizie nu va afecta stabilitatea financiară a Republicii Moldova.
Anthony De Lannoy expressed confidence that thanks to the successes in the implementation of the IMF program this decision will not affect the financial stability of the Republic of Moldova.
Valoarea asistenței comunitare corespunde unui procent de 77% din necesarul rezidual de finanțare al Bosniei și Herțegovinei pentru anul 2010 în contextul programului FMI, pe lângă sprijinul macroeconomic oferit de FMI și de Banca Mondială.
The amount of Community assistance corresponds to 77% of the residual financing needs of Bosnia and Herzegovina for the year 2010 in the context of the IMF programme, over and above macro-economic support provided by the IMF and the World Bank.
