Nu a durat mult până când gheața s-a spart și participanții au început să se cunoască între ei iar până la sfârșitul programului au construit prietenii frumoase.
The participants started to know each other in a very short time and by the end of the program they built nice friendships.
A durat mai mult decât ne-am așteptat să liniștim temerile copilului.
The calming of the child's fears took longer than expected.
Încărcarea video-ului digital a durat câteva minute din cauza rețelei lente.
Uploading the digital video took several minutes on the slow network.
Procesul de săpătură a durat câteva săptămâni din cauza terenului stâncos.
The excavation process took several weeks due to the rocky terrain.
Meciul a durat aproape două ore, pline de faze intense.
The match game lasted for nearly two hours with intense action.
Efortul susținut de a rezolva puzzle-ul a durat aproape o oră.
The labored effort to solve the puzzle took nearly an hour.
Discuția noastră la telefon de ieri a durat aproape o oră.
Our over the phone chat lasted for almost an hour yesterday.
Ne-am trezit prinși într-o ceartă care a durat ore întregi ieri.
We got caught in an argument that lasted for hours yesterday.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
