Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the program is
the software is
O parte a programului e aceea ca trebuie sa spui oamenilor ce ai făcut când beai.
Part of the program is that you have to tell people the things you did while you were drinking.
O parte a programului e să înveți cum să fii prieten cu un tip, fără să te culci cu el.
Part of the program is about learning how to be friends with guys without sleeping with them.
A doua parte a programului e dedicata definirii unor solutii concrete si realiste de rezolvare a unor prioritati locale pe locuire, educatie, sanatate si dezvoltare economica.
The second part of the program is dedicated to defining concrete and realistic solutions for solving local priorities on housing, education, health and economic development.
Principala secţiune a programului e bazată pe o selecţie a celor mai bune producţii libaneze de film, aproximativ cincizeci de filme.
The main section of the program is based on a selection of the best of Lebanese film productions, about fifty films.
Sistemul de securitate al programului e o nucă tare de spart, serios.
The software's security system is a really hard nut to crack.
După instalare, folosirea programului e floare la ureche.
Cu instrucțiunile primite, instalarea programului e ceva ce poți face și tu.
Installing the software is within your capabilities with the provided instructions.
Sistemul de backup al programului e sigur ca la bancă; n-am pierdut niciun fișier.
This software's backup system is as safe as houses; we've never lost a file.
Interfaţa noua a programului e intuitivă, toate simbolurile sunt vizuale şi uşor de folosit.
New user interface of the software is intuitively obvious; all symbols are visual and easy to remember.
O parte a programului e să înveți cum să fii prieten cu un tip, fără să te culci cu el.
Part of the program is about learning how to be friends with guys without sleeping with them.
Dar rata eficacității programului e de numai 1 din 10.
But the efficacy rate of the program is only 1 in 10.
Nu mi-am mai bătut capul să verific datele înregistrate, însă pictograma programului e mereu prezentă, amintindu-le copiilor mei să aibă grijă la ce fac.
I never bothered to actually check what's captures, but the little keylogger icon is always there, reminding my kids to behave.
Structura programului e gândită "mură în gură", ca să-i ajute pe începători să pornească fără să se încurce.
The program's spoon-fed design aims to help beginners get started without confusion.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
