Respectarea programului este monitorizată în mod independent de agentul de conformitate.
Compliance with the programme shall be independently monitored by the compliance officer.
Principiul programului este scanarea rapidă a întregului registru și verificarea ulterioară a erorilor.
The principle of the program is to quickly scan the entire registry, and its further checking for errors.
Ceea ce am spus ar trebui să aibă la începutul programului este,
What we should have said at the start of the programme is,
Controlul calităţii tuturor aspectelor programului este esențial pentru un screening reușit
Quality control of all aspects of the programme is essential for successful screening
Scopul programului este să îi învețe pe participanți abilități care să îi ajute să se descurce singuri.
The goal of the program is to teach skills that promote self-sufficiency among participants.
Impactul programului este dat mai ales de implicarea instructorilor de viata activă.
The impact of the program is further increased by the involvement of independent living trainers.
University of Nicosia Scopul programului este dublu.
University of Nicosia The purpose of the program is twofold.
Scopul programului este să formeze noi lideri proveniți din medii diverse.
The program's goal is to raise up new leaders from diverse backgrounds.
Pentru mulți angajați, flexibilitatea programului este punctul sensibil în negocieri.
For many employees, flexibility over hours is the sticking point in negotiations.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
