În noile setări ale programului există mai multe opțiuni dintre care poți alege.
There are different options to choose from in the new software settings.
În baza programului există o mulțime de obiecte de interior, decor și mobilier.
In the program base there are a lot of interior items, decor and furniture.
Pe ecranul principal al programului există plăci care oferă acces la cele mai vizitate pagini din rețea.
On the main screen of the program there are tiles that provide access to the most visited pages on the network.
În plus, între condițiile programului există o cerință conform căreia trebuie să se instituie un fond independent care să fie gestionat de autoritățile elene sub supravegherea instituțiilor relevante ale UE.
In addition, among the programme's conditions there is a requirement to establish an independent fund, to be managed by the Greek authorities under the supervision of the relevant EU institutions.
În cadrul programului există o explicație de gramatică, vocabular, ortografie și de... Citeste mai mult
In the program there is an explanation of grammar, vocabulary, spelling and... read more
Astfel, pentru cuplurile care nu sunt din Bucuresti sau care nu pot veni saptamanal pentru derularea programului exista varianta la distanta, online.
Thus, for couples who are not from Bucharest or cannot come weekly for attending the program there is the remote option, online.
Formularul aplicației care poate fi descărcat de pe websiteul programului există și în format word?
The Application Form in pdf that can be downloaded from the Programme website has a template in the Word format?
În secțiunea "instrumente" a programului există mai multe instrumente care nu oferă un mare avantaj în comparație cu aceleași instrumente gasite în Control Panel din Windows
In the Tools section of the program, there are a few instruments, which don't offer any huge advantage compared to the same tools found in the Control Panel
Vă reamintim că în cadrul secțiunii web dedicate Programului există rubrica Identifică un partener prin care FRDS sprijină identificarea de către entitățile din România a unui potential partener de proiect din Statele Donatoare.
We remind you that within the web section dedicated to the Program there is the section Identify a partner through which RSDF supports the identification by the entities from Romania of a potential project partner from the Donor States.
În cadrul programului există cursuri precum Legea, Economia, Traducerea tehnică și localizarea și Relațiile UE, care urmăresc profesionalizarea studenților în traducere scrisă și orală în astfel de discipline.
In the program, there are courses such as Law, Economy, Technical Translation and Localization and EU Relations which aim at the professionalization of students in written and oral translation in such disciplines.
Autres résultats
Putem lucra în jurul programului și există o bursă implicată.
We can work around your schedule and there's a stipend involved.
Pre-finanţare - În termenii iniţiali ai programului nu exista posibilitatea de prefinanţare.
Pre-financing - Initially, there was no possibility of pre-financing.
Predica poate avea loc la sfarsitul programului, deoarece nu există nici o presiune pentru a o termina într-un interval de timp.
The sermon can run behind schedule since there is no pressure to finish within a timeframe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
