Ensure there is no loose connection before powering up the electronic device.
Asigură-te că nu există niciun contact slab înainte să pornești dispozitivul electronic.
As of now, there is no confirmed date for the official announcement.
În acest moment nu există o dată confirmată pentru anunțul oficial.
Corporal punishment there is now illegal in many schools worldwide.
Pedepsele corporale sunt acum ilegale în multe școli din întreaga lume.
At this point in time, there is no evidence to support the claim.
În acest moment, nu există dovezi care să susţină afirmaţia.
In this complex experiment, there is virtually no margin for error.
În acest experiment complex, nu există practic nicio marjă de eroare.
I always feel more cheerful when there is plenty of sunshine.
Mă simt mereu mai bine dispus când este mult soare afară.
The custom there is often to drink straight sake with meals.
Obiceiul acolo este adesea să bei sake sec, la masă.
History often proves there is strength in unity against oppressive governments.
Istoria dovedește adesea că în unire stă puterea împotriva guvernelor opresive.
You must apply the brakes if there is an obstacle ahead.
Trebuie să pui frână dacă apare un obstacol în față.
Many tourists visit the beach when there is good weather in summer.
Mulți turiști merg la plajă atunci când este vreme bună vara.
He always has a previous engagement when there is an important game.
Are mereu ceva programat dinainte când e un meci important.
Make sure there is enough to go round before serving the guests.
Ai grijă să fie destul pentru toată lumea înainte să servești invitații.
She loves painting outdoors only when there is nice weather.
Îi place să picteze în aer liber doar când e vreme frumoasă.