Pentru toate măsurile de ajutor, cu excepția inițiativelor comunitare, ale programului special Peace II și a acțiunilor inovatoare, limita este reprezentată de următoarele sume
For all assistance, except Community Initiatives, the Peace II special programme and innovative actions, the limit shall be the sum of the following amounts
Trebuie să fii invitat de un sponsor aprobat al programului special.
Și-a prezentat pictura în cadrul programului special de expoziție de artă organizat de bibliotecă.
She shared her painting during the art exhibition library program.
Vrem să fim sponsorii programului special de sărbători, care atrage foarte mulți telespectatori.
Dacă este cazul, acestea recuperează avantajul acordat în cadrul programului special de aprovizionare și suspendă provizoriu sau revocă înregistrarea transformatorului.
They shall recover, where necessary, the benefit granted under the specific supply arrangements and shall temporarily suspend the processor's registration, or revoke it.
Indiferent dacă dețineți un start-up, o afacere mică, medie sau mare, noi suntem capabili să oferim ajutor pentru satisfacerea nevoilor dumneavoastră în orice moment al procesului de dezvoltare al programului special personalizat.
Whether you are a small business, start-up company, medium or large business, we are available to assist your needs at any point of the development of your custom software.
Din cauza programului special din această săptămână, îi rugăm pe tinerii de 15-17 ani, adulți peste 35 de ani și familiile cu copii să vină în altă perioadă a anului 2019.
Because of the special program for this week, we ask 15-17 year-olds, adults over 35 and families with children to come at another time during 2019.
se asigură că băncile au luat în considerare rezultatele disponibile ale programului special de inspecții la fața locului în cadrul testului de rezistență cu un nivel de 6 % al capitalului de bază de nivel 1.
ensure that banks have incorporated the available results of the special on-site inspections programme in the stress test exercise with a 6 % Core Tier 1 threshold.'
Pata de vin roșu a dispărut - mulțumită, de asemenea, programului special pentru pete al mașinii noastre de spălat cu funcția Home Connect.
The red wine stain has gone - also thanks to the special stain program on our Home Connect washing machine.
Astfel, elevii claselor I-VIII au prezentat o serie de activităţi artistice desfăşurate la şcoala din Luncasprie; gazda din acest an a programului special de 1 iunie.
Thus, students of classes I-VIII showed a range of artistic activities conducted at school Luncasprie, host of this year's special program by June 1st.
Precizie, răspuns şi încredere: acestea au fost cele trei elemente ţintă ale programului special de proiectare a sistemului de direcţie al GTC.
Precision, Feedback&Confidence. These were the three target elements for the GTC's tailored steering program.
4 mai 2017 Ambasada SUA este încântată să anunţe că ambasadorul Hans Klemm donează 59.300 de dolari Consistoriului Superior al Bisericii Evanghelice din Sibiu ca parte a programului special al Departamentului de Stat "Fondul Ambasadorial pentru Conservarea Patrimoniului Cultural".
The U.S. Embassy is pleased to announce that Ambassador Hans Klemm is donating $59,300 to the Superior Consistory of the Evangelic Church Sibiu under the auspices of the special U.S. Department of State program called the "Ambassador Fund for Cultural Preservation."
privind închiderea conturilor prezentate de România pentru cheltuielile finanțate în cadrul Programului special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală (SAPARD) în 2007
relating to the clearance of the accounts presented by Romania for the expenditure financed under the special accession programme for agriculture and rural development (Sapard) in 2007
