Fiecare pas mic însemna un progres pe drumul ei spre vindecare.
Each small step marked progress on her road to recovery.
Cearta de la ședință a blocat orice progres pe subiectul important.
The barney at the meeting halted all progress on the important issue.
Nici un progres pe frecvența de apel.
No progress on the hailing frequency.
Janzo, ai făcut nici un progres pe dispozitiv exploziv?
Janzo, have you made any progress on the explosive device?
Vreun progres pe identitatea sa reală?
Any progress on her real identity?
Poate că voi, oamenii de știință, știți cum să găsiți un fel de echilibru, cu viață umană, pe de o parte și așa-zisul progres pe de altă parte.
Maybe you scientists know how to strike some kind of balance... human life on one scale and so-called progress on the other.
Orice progres pe care ați achiziționat tehnologie?
Any progress on that tech you acquired?
Orice progres pe ceilalți soldați listate pe tatuaj?
Any progress on the other soldiers listed on the tattoo?
Orice progres pe găsirea mama lui?
Any progress on finding his mother?
Orice progres pe frontul de acasă?
Any progress on the home front?
Nici un progres pe frontul Conner, deși, ci o călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas.
No progress on the Conner front though, but a journey of a thousand miles begins with a single step.
Nici un progres pe care limuzina sau în cazul în care Ana sa dus după opera, dar am făcut-o I.D. femeia care ia dat acea unitate USB.
No progress on that limo or where Ana went after the opera, but we did I.D. the woman who gave her that USB drive.
Unde te afli, Chloe? - Nici un progres pe frecvența de apel.
Chloe, where are you at? - No progress on the hailing frequency.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
