Va lua înfrângerea ca pe un progres.
O luau ca și pe un progres.
Presa a prezentat incidentul ca pe un progres major pentru știința medicală.
The press reported the incident as a major breakthrough for medical science.
Ar... trebui să vezi asta ca pe un progres.
E important să îți mai domolești așteptările și să te concentrezi pe un progres constant.
It's important to moderate your expectations and focus on steady progress.
Si vad asta ca pe un progres.
Ceea ce l-am interpretat ca pe un progres.
Pentru că era foarte pragmatic, a evitat riscurile inutile și s-a concentrat pe un progres constant.
Being worldly-minded, he avoided unnecessary risks and concentrated on steady progress.
Prin strategia lor reformistă au evitat conflictele, mizând pe un progres constant în domeniul justiției sociale.
Their reformist strategy avoided conflict by promoting steady progress in social justice.
S-a luptat cu propriile ei tendințe de mărire și s-a concentrat în schimb pe un progres constant și realist.
She fought her visions of grandeur and focused instead on steady, achievable progress.
Dacă se va face tot posibilul pentru evitarea turismului medical, eu văd această directivă doar ca pe un progres.
Provided that everything is done to avoid medical tourism, I see this only as progress.
Din această actualizare pe un progres este afișată dacă un nod de cluster este setat la un nod de cluster activ.
From this update on a progress is shown if a cluster node is set to an active cluster node.
Salut compromisul și îl văd ca pe un progres, dar mai sunt mulți pași de făcut pe acest drum către transparență, deschidere și o mai mare încredere democratică.
I welcome the compromise and see it as a way forward, but there are many more steps to take on this road to transparency, openness and greater democratic trust.
