Îți măsori progresul cu aceeași măsură bazată pe viața altei persoane.
You're measuring your progress with a yardstick based on someone else's life.
Principalul nostru obiectiv este sa reconciliem progresul cu autenticitatea naturii.
Our primary goal is the reconciliation of progress with the authenticity of nature.
Monitorizați progresul cu acest șablon accesibil de diagramă de fitness pentru bărbați.
Monitor your progress with this accessible fitness chart template for men.
Pasionații de menținerea formei fizice își monitorizează adesea progresul cu ajutorul aplicațiilor de fitness.
Keep-fit enthusiasts often track their progress with fitness apps.
ți-am urmărit progresul cu cea mai mare admirație.
I've been following your progress with the interest most keen.
Încerca să treacă această mare erou căutare cât de repede poți și partaja progresul cu prietenii.
Try to pass this sea hero quest as fast as you can and share your progress with friends.
Urmăriți numerele regulat pentru a viziona schimbarea tendințelor și împărtășiți progresul cu medicul dumneavoastră.
Track your numbers regularly to watch the trends change and share your progress with your doctor.
S-ar putea crede că este treaba mea să împiedice progresul cu insistenta mea privind termenele și protocoalele stabilite.
You might think it is my job to impede your progress with my insistence on timelines and established protocols.
Înregistrați-vă măsurătorile corporale și pierderea în greutate și reprezentați grafic progresul cu acest șablon pentru femei.
Log your weight loss and body measurements and chart your progress with this template for women.
Firmele de avocatură pot planifica necesitățile de personal și își pot gestiona progresul cu acest șablon accesibil de planificare a proiectelor.
Law firms can plan their staffing needs and manage work in progress with this accessible project planning template.
Și de multe ori mama tânără este în mod constant îngrijorată - dacă copilul ei se dezvoltă în mod normal, compară progresul cu colegii săi.
And often the young mother is constantly worried - whether her baby is developing normally, compares his progress with his peers.
investigatorii săi plătite în plus au fost de luare zero, progresul cu ei, la urma urmei.
His overpaid investigators were making zero progress with them, after all.
Examinaţi hărţile şi statisticile din activităţile dvs. individuale sau analizaţi-vă progresul cu diagrame şi grafice.
Examine the maps and stats from your individual activities or analyze your progress with charts and graphs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
